ʹɷ򡡢֮Աȫʹë



ߣǳӹ̫
廭·
룺Ȩ
ɨͼ/¼룺Ozzie

֮ȣhttp://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
תʱע
رϽתSFС˵Ƶ



ݼ顷
죬ʹħŰȵͬǺƽȴ⵽סħϵ᡻ƻ
ΪħӰǣѩȫصļͬʱȴ˵ʲôҲﲻæԼеաҪһഫѵ𣡣ܹóż
ֻߡżأܻî㾫Ϊϲ??


ǳӹ̫KoutaAsanuma
ӣʵֻСʹãͯõڵϣؿڵĸ߶ȣรøߣҲпָ߶ȺСʱоĲҮ

Illustrations
·KinoHanebane
εĹʳ޹Үʳ֮˵죬Ϊӡǰ׼ҪݶҰʱȴһСʱǰ꣬ɨˡ

ǳӹ̫

ǵ߲˲йصLesson1
ǵ߲˲йصLesson2
ǵ߲˲йصLesson3
ǵ߲˲йصFinal-lesson
ʹɷIݴ鹹
ʹɷ򡡢Ϊ棬뾡
ʹɷ򡡢֮Աȫʹë

Ҫǳ
¹
ӭӼѧ԰գæµ״̬ĸж꼶ѧһҪѩˣܸ׵ѵ
ѩ
Ϊ˶Կ᡹ÿζҪڹǰʹضȫġ֮ػʹ
¶
ɢĶħŮһ豾ͶͿܱĲܡ
Сǧ
˦ŮֻǻʫηҲó÷죬żƺصļ⡣
ǿ
ֱǧٶȽѡΪٶȽٵʹҲݱҵĽɫ׬ȡǵᣨԤ
³
ڵ̯˽ؼ᡹Ͷħжǡ

ĸףżŻؼһεֺˣ˴նعʵбȺɡ

ϲʳ̵ʹογν¶ת˸Ըԭ򣡣

ħߴħбΪŮҲ¶ĸףν

õƻˣԳƣܡǰδеֻϮɡ


CONTENTS
11014
.1
21015
.2
31016
.3
41017
.4
51018
.5
61019
.6
71020

ĩ¼



Уǡ᡹

Ҫܴ¸ܼϵż᡹˵żʵ߸ܵõҸܣԼ1024รܰɣֻԹ˵רŵ˿˵ͬһȼŶ
˵᡹ĹܣͷʹʪȵȣȫûκιЧรΪɲǶڷнܳЧֻҪϣͻ类˼ƮĥһӵĸоŶֵһǣҸ͵ĴУһ񫣡
иڹңħ磩׼ֵĶأʮڽǱʳƷԲܳŶǩҲעˡʳáλСѣǰ֤ܳԵľ飬һҪΪŶԼŶڴĵļ۸ʲôֻҪҿ򣿡᡹ϴԡǲͬ찡

11014

ʣǳɢĺ
ѩԭһֱ硭ħ֮Ļᷢս¼Ҷȹȴƽ˲
ȫ͡ӣ¶͵㣬ʰĹѩ͹⸺Ĺѹ̶ˡ
ѩ;ϴٽˮøɾպáѩϲ˲վ̨ʱ䡣
ܾҸ˵»ءǵģǹ˵ΪǸŮӹͬѽ

⻹һٶۣȫûע⵽ѩֺøУҲѩܹĵشšȴͬʱҲЩį
Ϊй淶ʹܹ漣֮ΪһʹҪع淶
ʹƽɣпܻ⵽𣬡෢ԼĺøСҲǹ淶֮һѩķӦôԣһкӵȻѩϲҰ˵УȻΪԸ񳬼ٶۣѩĺøôԣܹƯӶ
˵ѩ»ޣ˵÷ɡ
ڽѩһŮӿ֮ǰ⼸ѾΪˡ
㣡Ҳأһôס梣⻹иء
ô˵ҲӦǸŶ԰ɣһչ˴Ĵּõĸ硣
߲ԾƮֻ¶ͣɳϿνĿ
Ǳߵ̫أҪǺѩƽ͸պˡ
ʲôСǺ¶ûʲôҪ˵жءǡյױȣҲӿƩ
ร˵Ҳǡ
ƽȴᡣ
ܹ죬ѩ˵Ҳ൱Ҹʱ̣Ȼ޷˵ϲԵֻҪܱľУܹһֱڹߡӦðɡ
ħûпսĻ
ѩûд֪йս鱨ֻҪʲô仯ϸĵĿγһϴѶŶԣѩ˾оԵΡ
ҪսܲһֱͺˡʹŮĻȻûжԹս£Ϊѩൣġ
ѩҪԼһҲͬѩԸƽȵжȹˡ
ãͽˣ
ϴ;֮ѩһӼнѣúɵĹҪһЩʱ䡣ֱ׼ʱ𣬸֪зÿ¼ҡ
ƽ廹ûͥԺĲͻÿͶͽСʱԺȴǰ
ȥһ£
ֽľͽҡ
ܵħ񣬾ܴʱʹ࣬ߵʱȴ൱á
ûС޸ǵļ䣬¾
ѩôʱɰ
ѩûֹѿ첽أûʹöԽȷ϶Է֣ҲûȴŶ˭޷ؾʹš
ǰ߸վڸô˿ڶѩ˵ĵһ仰ǣ
ߴˣǸ
Ļٴ죬һ֡ȱӡ󡣽ţƶǰƵɴۡ
ʡʲô𣿡
ѩС̽šΪʹѩ˵ܶԷǸߴˣɱܵĸֻ֣ҪûʲôµģȻಢԸΪԱֻҪá֮öԷ赹ͿˡȻŮȴȡ˷ơ
˲ͨϲ˿
ѵǡħ𣡣Ǵ̿͆
עдš¡ֵƣȻȻص˵ͷ
มҲѾ
䡢Ȼ֪˵มô¡Ǵ̿ͣҾҪ㣡Բ̤һ㻯ҲƭңȻħȷصĺܺáҿһĿȻɢϢ֪Ƕħˣ
ѩĻ΢һ
ħ
ûǶħ͸ħҹԹֳԭشĵʶϣҲرʹȫˣ
ѩȫ⣬ʹսװǰһ̡ӣͻȻء
ѽ
һˣӣԭһΪߴˣȻҼû
˵ıûһ˿仯

˶ˣΪڼңԾСѩС÷ǵҲ֮Сİְ֣Ϲѽ??
ӣյ˵ţλӡӣɷͬʱҲǹĸȴɻ˵
÷
ССʱסڸҵѩ
ƺȫͷҵϵͳĵ԰ٻ
ԡˣҪ޸ļ.
ѩǹ÷Ҫ趨
Ϊѩʹ޸ಿֵļ䣬ڹĸ׺ѩǳ棬֪δ޸ĹڣӣţͷҲȻ
ѩϽ޸ļʱ򡭡λ¶ӿ߳
˭
СôˣС֮ԻձѧҲMAKAIܹСϼҵչ˲𣿡
ֻ¶˴һ£ͬʱʼԼļ䡣
¶ǵģòԼ޸Ĺļݶˡ
ͬѩĵģ¶ȷԼ趨Ѿøɸɾȫǰӹͷˡ
ӣMAKAIʲô
Ƿ޵ĹĴʱܹȰһ˵չˣϲô˵ģ
Ҳǵдš
þ÷һˣ߳ĲԼӡλŮӣһ˵ԼǶħһ˵ԼMAKAIûĹʶȰŮӣȫtָƣȴֻԼ״⡭ʵ̫ˣȻȴԵûңһ̩Ȼӡ
šȻӣô˵ôһû˰ɡ
ѩ޸ļʱ䣬صԼΥѾõļҡ
ӭؼҡ
һˡ
ӡֻıҪʺڿɳϴһµĹӣڳ׼ˮ
ѩ¶ڹԣ񱻼мһ
СС⣬ǲ𣿲ħ̿ͼٰİɣ
ѩȻûзɾ䣬ԡҸƽӡʡ
ѩ˵û޸ļǲӣӣ׼ˮڼǺûᡣ
⣬λСŮ𣿡
ǡ

ԻȻƽȴն񣬻¼ӵĻ״̬ѩʶȡǰĹ⡻ԭӿʻãʱĹ˵ĸһƽ׽ˣҲǴǼ¿ʼĸԲűƽɡ
˭
¶һãȻע
ǹĸף鷳ˡ
¶Ҳܵչˡ
һƬĬ֮С
ӦûбĻҪ˵ɣ֮ǰбҪѽ¶
ѩΪʾͷϸֳʹ֣̫֮ǿҵҲᲨ¶ѩֻ޵ıҪϡ
뿪ڼ䣬ӰѾձ˰ÿλعҸоԼֵ̫ء
ѩͷϵĹ⻷ѩûж˵ͽΪ÷Ůӡֲļġ
Ȼܵӷһ㣬ѩųѩԾάֶѩĹ⻷Ե״̬ûвȡƣκƵķӦ
ôͬѧ
ӣֳ֪ƺѩƺûʲôţѩļ޸гɹĻôӦûȻǡ
޸ļЧ
޸ô£
ѩܻؾҪһץס⣬¶˵ľٶӶöħ¸ͷϣ˼ƺУǾħ޸ļɡ
ɣ
¶ѾþûʹħоЩûգħ˳ķȥֻ¶ħڵǰɢˡ
¶ȫûʧܵĸо֮ԻûЧⲢǳѩ¶ϣһ⣨ӡ
ŮųâǺɫأܷʲô𣿡
ʲôС

ź͹ĶԻûа취
ˣְд⡣
ԭֱɳԵıȡһż΢һ۾֪ǲǹϲĶϵͣΪģ͵ż
·ҫ۵Ĵװﻹһ°żģµԭʶ֮С
ǰ뽫̫۾߼糤˵һģһ
ﲻ̫˸˰
ǰְѵñǿѡ̹ºǽɡļֻҪİť
ķָżıһż漴糤˵˵ʮǧԲ
ҲǲĲƷ԰ɡ
û˻ôɡ
˵֣һš
Ⱑ

վɼġƷչʾ֮УӸ׵ıӰóӽıˡ
С⣬Ǻܾû˰ɣǱȽϺ𣿡
ѩԼҲֵȰڵһߣĮ̬ȣСȰ˵
ŹˣһߵչʾƷĽǶȻλãһ߶Թʵ
ְ𣿡
ᡣ
ϲ𣿡

Ĭеѹ
Բ𡣡
ɰڷλ֮ٶɳעѩ¶ˡ
ˣлĵǽɡְԭΪ¼֮⣬˲û뷨Ĺˡ
ί˵ѩһ˲仹⻰֮⡣
λСϿԸܵһûеϢҹȥд˰ɣ¼ҵжв˼Ҳְֵͬİְ֡үүҲƵϢ
Ǵɣ
Թ䵭Ӧʼնȴ޷ôˡ
ƺʲô£ְֶڴ¶еȣԶ԰ְ˵𣿡
仰ʹ⣬ѩȴ̲ס
еǣܲһֻ۱һֻأ
Ȼ޸ļ䣬ôֻ˵ˣȻѩԷθȰ˵ȴǱǹ⡣
࣬ѩʹ¶Ƕħ
С⣡ô˵ú鷳@ǸǼٵʲôܻʹĴѽȤʲôأˣУһͨһûĴؾżɣˡˣûʲôطӡأȤ°
ѩڰƴתƻ⣬Ŀѩоݷһж񱻿͸һ㡣
עѩзͬͬѧǸúӡ
ллĿ佱
ⰡΪʲôʹħһأ
ʹһ£Լⱻħס֮ƺеȣ˵ڴ¶еȡ֮ˡ
ѩƴҪȴͽ޹ǰ밲οѩƵ˵
ְǰˣȻڷ¶۾Ҳ࣬԰֡
ԭˡԣ˵Ⱑֻ˵ǰְҲ׵İ
Բ𡣡
ٶȱĬ֧䡣
С⣡Ҫ˵һͣסҪ˵а
Ҳԡ֣ʵ¶Ǻöħ֮ǰҪҵ꣬ѾĹ£ǼסúϰߣѩΪ˱Ҳ¶˺Żסһ¶ҲѾĹ£ǼһƬƽûκ⡣
иѡ
ҡҲа
ʹħľȴñΪʵϵǲģģϵıºˡ
λСŬء
ϣְֲҪǸϳȥ֡С
ùУҲΪ׵һҸȻһְǲᷴԵġ
лл
ƺرˣӼ̵ĻشѾø׺㡣
ѩǵ£Ҳֻ졣
ԭ¶ܻܿᱻϳҡǸöħΪħǶħĻô˵һ¶ϳ¼ңԲù¶˺ΪĿ¼ҵѩȻҲ뿪ߡ
ǡְ𣿡
ϲôоôУаְְһŮҰְ֣Ҳ벻һ졣ˣҪôƺˣ
ⲢǶűˣѯʹ⡣
Ϊʲôң
ôƺǵģ˵οһº𣿡
ҽѩ¶ֱӽ֡
ôְΪ˱ظͽЊСѩСˣҲҪðְôӲĳƺְ־ͺˡ
Ҿܾ
ˡ
̫ˣСϣ㲻ҪԳơְ֡
ź
ƽ糣ؽйȻѩΪ˵ĺе
˵ⰡѾʹħˣǹûŮ𣿡

ĿǰΪֹӶûرܹԷߣڹƿߣȻŮѡǧѾԼã֮Ҫɢ
ҹ˦˺ͱ˦ˣأǧԭʧļָֻˣں͹˱šѡľ룬άϵ˴˵Ĺϵ
Ѿ˶ƸеͣҲвܶ԰ְ˵ĻɣְͬˣԺ£ʶʱҲǺ͹һڶеʱ򡭡
ͻȻ̸ӣʶʱ龰ʱӣҲ׼ò㣬ֳװ˷ݵĲ豭ĲĲһڴСĲɫȪͷ
ѽѽںǰ˵¶಻˼
żҺӣҲ
ӣԣŲ뱭
֮Сʱҵʱ䣬˶ȳŷŨʷ

ǧ¼ҵʱ¶Ѿ޹˼ɵ˯ˣѩȴԡɣĪŵΣ̧ͷͦصƣһһ˵һһ䣬ģӣ˵Сѩǵģô棬˾治˼
¶һۣȻվҲһʣĲ裬λʾ
ְ֣ƺԼõˣҳȥһ¡
λĹ·ǳвοֵ´˵
ѩжŮȤ˵ӣ𡭡̫вοֵѩߵͨ졣
ϹţһҲһ̨ͬߣɹ̫еƷɡ˸õܹĹ⾰һİ¡
ôˣѩͨҮ
ûС⣡ǿ߰ɣˣǧһº𣿡
ѩ˵ʱѹ̬ͣ䵭ػش𣺡´ٽܾͺ˰ɣ
ǧŮѣֻ鷳
ǧԹ˵ĵ࡭ͨѣôܸ׵Ȼûϵ췢Ǽ£ؿھͻеʹ
¶ѾЬӣŲǣȲصȴŹ˳
߆
ҪСĳŶ??
˳ʶȫ˵˳ӣһߵģĿ뿪ˬгɢ
עܰ㼱뿪ĶӱӰӣʵ
ӣ˵ܹߵѣʵ˵⻹Ҹеأʹ͡
ʹͶħڼﻹû˵ڣĿڣºͺأ
󱨸˵һӶˬ
ӣƺ⣬һػӦܲС˵죬Ȼӹ˵ӿȻҲѩ¶ܡ
ҲǺŬǺúദ
ǸкӣŮӣ
Ůรֽǧѩ¶һǸúӴ
⡭Ůӻӭ
Ȳ
ӣ˵
ԭǧ±ܣȴ׵ؾͱеĸ֪

¶ڹݲϳĲ񣬽ԺӡֻͻȻȵ¶֣ҪǧİȮСѱȥȴΪڻʱѱϵǣʣһ֮ȴ޷ǰ
簲Ҳɢĺ??
¶ͷǧ
รûô߰ɡ
õģ߰ɣ
Go
¶֪ʱѾӹϽӹǣֻŲǰ׽Сѣ¶󣬠ֻܱ¶š
¶鿴ȻЩͣȻܹһɢܸˣֻ΢⡣
ǧǣСѣ¶粢磬ĲǰԭǰĲһСԱߣ̬צƷתһٰʮȰ㣬ʮ
ֳǣ˲ǰѩں
ǧڽԹ׶ܾе֮һֱһжʹǿ˵İʹΪкעĿŮԴʧ֮ûµˡ
ǿٶȽ٣ǧµԼǡϣҵµ须
ȻԸǧȴԵò
ҵµˣôǧļ佫ٶȱǿָֻİ˵Ĺϵǧʧȥйصļ뽻֮һΪǿ˻ĹϵֻǿΪж㣬ǧʱָ˼ѡ
ǶԾǧȫǿ˵Լǿ˵ʹҲ¡
ȻǴһɢȽϿ֣
ǧŲ¶ٶȣͷѩ˵
˵˵ĶѽСͬѧ
ѩǵġҲ˵˺ܶܩ@ˣǧͺѽҪⱯ˷йΪʫŶ
ǧ뿪Цضѩ΢Ц˵

项

ѵóΪȴİˣ˸еˡ
һıƿݳȥȴ⵽ܾΪͬΪŮӣ˰ˡ
־ûкõҳΪķҳ
ϻİťȴȿȳ
Ϊûжӱ
ҵҲˣñˣñˡ
ǷֻҪԽݱˣͻأ

ǧֻҪһͻἴ˴ʫʫԸȻڡ߸˵ĥøˡˣѾֻ׽ʫճӰ졣ǧ˹Ľ飬Լڳǰʫһ뵽ʫʫµʱ䣬ʫѾнʮʼǱķˡ
ҡ֪ǧҪʫˣ
ѩǺֻţǧƺˡһѩԼϲһ棬ǧҲһҸ
ǧ˵ǵһԼܹȦӡԼ֮
ֻҪǧ׷µ飬֮Ͳʧ
ǧѩ¶Ҫð
Ҫ˵ĺֻйͬѧһ˹µ??ǶйͬѧҲѩ¶ɺѽ
ֻ·ϣ˶׷߱ܣֵҲ塣Ũڲʺϴ̫۾ļڣܹ⻹ǻЯȴʵԵزϡ
ĿǰȻ״̬̫۾ʲô¶ᷢһ۾Χ˳ͻ˳ʧ
һĿ˶Ϊ䣬ѩ¶ĵʶǧҲΪ䡣
ûħڻǲأ
ѩеͬʱпյЩ顣
뿪סլһ˲ƽʱɢĺӱ·ߣǰƬƬҶʼȾɭֹ԰
ͼ015

Թ˵ı˵ĳɭֹ԰֮Իɢ·ߣΪǧ֪ѩ԰ԵʻᡭֻѩıԵЩ
·Сʱ򻹽ء
ȷء
ǺܾûĹϵָܰɡ
ʹСʱòײִܵĳ֮һΣȴоʵ벢ûôԶڵĹ⣬Ų·ߵԷ۵ĺˡ
ףͬѧѩס⹫԰ȴܾû𣿡
ѽĺܾûɢˡ˵֮ǰʱ졭˷켾ڸ˵ĸоܶࡣ
ûʺ˵ּ䲽˿տյרõ״̬£粢硢ǣ֡õĽֵ֮١
űߵĲڡֱΪ˱үСѶڵĹ԰һӣСȴΪԼΪĶתˡƷĺ⡣ղ˵С䵭̬ȣĿǰνġС˵жᣬֻҪ׷ûˡŰɡ

ȻƽʱνĿˣλ߻ӰҲʵħŮ̲ס̾
¶ϲҶ𣿡
ϲ
ǱߵķҶһȥǱ߰ɣǱиƺ˶ĵطСҲﾡ鱼ܣҼȻɢʥأһҲ˴ȮɢԺ͸ɰĹร
š
ǧҪ¹ѩšǽ죬߻ҪǧճһԵʹǿһȻȴǧԼһְţҪѩѡ
ôȮɢСͳƺĹ㳡ǰ˾ּ䲽ɢɣ
¶ƺҲڲƺ㳡ˡ
ˡ
รСһ㰡
С⣡ôôɴʹӦͱҺ͹ⵥˡ
ʲô𣿲ڹ㳡ǱҲȽɻҹ㳡кܶҳСҹȥ鴴˵ġ
ôʹһȥɣСֻҪ̫۾ûˣּ䲽֮ߡ
ʣʮ߾͵˹԰Ĳ·ּ䲽ͨ㳡
˵Ĳ·ϣһȴѩһˡ
ôأ늅һǧ
𷢱۵꣬ƹʹǿˡȻҲûֳʹֱܴ֮ʹ
ƽǿ˶ŮǿӲ˵ȴƺǧΪ
ôˣ
ˣ¶˵ǧòױһŮӣǶкǵ󰮣ҡѹมѵҪǧѰһġ
ΪûܹĶҪǿ˶Ŭҵ֮ǰһֱһѰҰɣㆪ
֪ΪΣǧǿ˰ڳƵı顣
ôˣ
̲סѿڶǧָ̻Цݡ
ǳܣǿ̫ˡ
Ǌ԰ǧҪ£Сѩ¾ͽңǧӦҪȥõԼȫµİ鰡
ǵĶԻУѩѾ׵ǧͼˡ
ǧòҪҺС⣿
ƻɢԼǧҺԿԿղʹѩ˵ȥּ䲽
̫ˣǿˣЩ˵ѵ¶Ҫ˾Ӻǡҵⶼƻ˰
ǧ侲㡢ɣûǧ˼
Ȼǿһرǧ֣ȴȫΪʲôӣСѩȷϡ
GѩǧΪʲôҪǿ˷ƢأҿǧôһǺص°ɣ
Ҳ֪ѽŮŭĵеʱһӾͻȼһɡ
ʵѩǳȴǺʡʱһжԹ˵ܻܿĽ
ǧƺѩΪˣȻһ֪ѩϲ⡻飬ѩͻΥʹĸ鲻ܱԷ֮֡淶ʧ
ǿ֮Ի˵ǧѩжҲΪǿ֪淶Ĺϵ
һ棬ڹǧ֪ʹ淶ǻķӦҲǺ
ͷһǿ˵ûСְǿˣ
ǧƽ൱˳ǿƺȵĵˡ
ֻǿȫع򵹡ʹ˵ܶԷ໹Ƕħ˵᡹𺳵赹ˡ
ȻŮˡҡǡǡ
ǿֻΪ˱ѩΥʹ淶Żֹǧѩжȴǧе졣
ǿ˴ѩת԰ɣ̫ˣûʸʹ

ˡ᡹ϡûʸ񡹵ӡǿ̲סı
ǧ˰ҲǺpainfulʹİСѩӦûҵģΪͬʹӣСѩһԡ˵ôְɣǧ˵ɡֻҪССİҾܹһ㣬ܼζԡ
ǿ˴Щڴѩ
˵ôְɣ
˵ǹ⣬ѩǿ˵㻺棬¶״Ƕָŵزǿˡ
ɡǹͬѧѩԹͬѧ
ѩô𣿡
ʹĿ˷չ⻹ȫûѩĸ飬ֻǶ״е󣬵ǧѩԹȫг
ʱڵϵǿо
Ȼ˵ǧôֻùˡ
ʹٶվ
ѩĶǧжҲʮ־š
ѵ˵Ҫ𣿻ʹʧ𣡣
ħսľѩҲûԼʽΣȫֻ״̬ˡ
ǧһŹǧԣҪ˵һ仰ҲҪ൱׼
ҪΪϲʵϲŵкӡһǧ֮ԲѰһ飬ҲΪѩδĹϵ˵⻹аԼĿܣǧڴ
ѩܹΪˣôǧܹɴˣǧҲʮ䡭߸˵оϵˡ
ǧŻ¶ҪԮѩ飬߻ɢԼᡣǿ֣ܳʱ򣬹ѩһѾּ䲽ˡ
ѩԹͬѧ

ѩ̫ŵȵĲ޷ֹǧȥʹĵһ仰ͻǡˡ
ȻͻȻʹһ⣬enjoy𣿹ʹֵýְҵǹʲôֵ㽾ҹע𣿡
ĿǰѰҡ
ǧĻϣ뷨Ҳȫǿ˷ɱ
֮Ϊ˲ǿټѩǣǧ븺ΪǱΡ
Բ𣬹ͬѧͻȻм£ԼߣǶԲ𡭡
ǧͻأľٶһкŶÿɰɡԷǿϳ۸мĹ⡣
źȻƺСѻò񫡭Ȼ´ɢɡ
ãôҾ߆ǿˡԺһ𣿡
Ȼû⣬ǧ
ڱ˴˶˼ǧǿȻһͬ԰ڴǰܸоǿƺǧ˵ǧȴһۡ
Σǿ˲ѩ档
ǧƺأǿ˽ҲƽԾ
ţѽء
ѩȻȻطӰ̾ϢȥǧѩԹ⽲ӻԶˡ
һֱԱ߹۲˾ٶ¶Ųͷ˵
Ҫ´ټˡ
СѵķàįֻԶڹ԰лص

ǣŲоĲ񣬲ǰ԰Ĺ㳡Ϊ湫԰ʹ룬⻹ǴЯ̫۾ҲڵļڣȻΪ¶ζ뵽˶Ĺ㳡ȥҲû취¡
ڲеڼ䣬ѩʼԵ
û°ɣǿ˳֣ͱеֵֹġ
ģǿûйϵ
ѩ˵ֱϡйϵƵģȴѩĻЦ˵̫ǿʲôҰæĵط͸ңΪѩһ˶Էѽһᣬѩ̬йصˣ˵ǿˣ˵ǧŶԡ
ô˵óΪܵǧԮҿܻŻء
ҲܸѩŻ˲
ˡ
ڷյĵУҰʱÿһѾƺ㳡㳡ȴЩ֣ܶûаˣȻѾ̫۾Ҳߵɡ
㳡ͣһ̨ггҲӡ
ΪʲôյĹ԰ҸĳΪʲôһҲûУҵֻӲˡԣһپʮԲĳѪѪ۸һѡδͼޣΪʲôô氡
ʮֹ̻糤пļҲµõʲôǸ׸ղŵ͸ż
гĻһӣżˡ
Ǳȥ㳡ȥּ䲽ɣ
ڹ˵仰֮ǰ¶ѾŲ糤ȥ
⡢ǡӭ˹ȻĹãѾͨŷԪӢʮֹ̻ᣬΪ˸ⲻЦЧҪֹ˾״οƷ
ʲô
糤ڰϲ¶˵ĻѩҲ˹糤һ˲仹ΪµĿˣ֮ʡȴǹȴ
ⲻɱħ𣡣ʹͥȫؾ¼żźشڿе״Ҳٽˣ
ǸǼѾˣǲҪ
ôԶɣԽԽܴҸɡ˵ִӱͯӣעձг֣òͯӡͯŮľ飬˵ܸ޵ļҴ󼰺ˡ
ƺֻԶ⡭۶ȴ
ʮǧԲ
ʲôĿˣΪʲô֪δĶۣ
糤¶ƶ۶ʧ룬Ҳ΢ʼ硣
С⣬˭
Ʒ糤
糤𣿡
Ҳְ֪λʲôֻ˵ƺ糤ҲǺ
ȻӸղžֻѩһ״⣬糤ϲûɢħϢȻԷħۡӹ¶ӦԿѩжӦò
֮ػʹж¾䣬̹˵룺
̫ɰҮҪǻСͣӦûȽϺðɡ
۸񱻿Ĺ˿ָƷȱݣ糤ԵøǱ
Ȼ󼸺ͬһʱ䣬λһ̨̯̯빫԰㳡
ʲô
ͷǸȥ̯ۡ
ǿ³ꡣħ³̯滹һȺŮӣֱͯĻħ֣̯ϰɫļżȣɫʷḻ˵ĸоʹͬҪռȫɫôҪ˵һʮóȥƷַֻ³żģµ⡣
ôǡˡиɫʽֿɰǿħƷзǳĸо
³һ̯ͣŮǱ㷢ѹѹȺס̯λȻҲǼٹ˿͡³˧˼Ŀɰģƺ൱ǻӭ
ˡˣŶӣû⣬õģǣлλĹˣôҪҵģ᡻ļżͿҪȫۣĿǰ޶ڸнŶҪˣ銅һ⻹ֻΣമЩֻһǳмġ
³Ļ˵ѩڳҲ޹˼ɡ
ǼһҲ򹤰ȻԣҲӦðõɣѧУⷽĹ涨ɡ
ʱ˰ɣһڴʲôˡ
Ǵҿܸˣоѽ
ŸտʼСɽһߵġ᡹ԽԽ٣ǰŮ֮У⻹ͬͬѧһһӦѻͬѧİɡ
ڵ̯۲糤ɫࡣ
ѹ֡ԭôһѽ֪ɡȥԭˣǿľ֣޷ﵽԤҲȻ֮¡Ͼͻȥɫɣͳǡɡ֮ǰúǵռʰɡ
ϲϷ䣬Ȼ糤ѾԷŵ㣬̾;Լҹ˾ƷҲЧƺûע⵽ôıɫûĻ޼¡
ôͻȻˣ
糤Ѹٿϰɫг񼲷ӹ㳡Хȥ
ĶҪ
ǰ
糤ĿƷ¶ͬ
ιôôհһ¶ħż
зħ𣿡
˹⣬ѩ΢ҡҡͷ
ûС
һǵڴ򹤶ѣһȥɣˡ

¶ƺ൱Ῠ³ֻ꣬תͷ£ʼɦŪĵط
Ȼǿ³곯˺
¶С㣡ɰȻ

ԶͿ³¶֣϶õ᡹֮󣬿³ħ޸ǵ֪ǽɢˡ
ֻ³ſյ̯ߡ
ʲôͼ˰ɣȻǰȻɭĶħΪĵӿ治С
ǿµػʹֻǺƽڹѲ𣿊Ŷ˵԰ɣ¶С㡣
Сëס
ȫӣ³ɲٵؼ˵
¶Сˣһ¶СоģˣҲȥֿȡˣһŬģ
³ݷ˸ƵģҪ㣬¶ˬʵЦݣ̯Խ㳡ʧɭ
̫ˡ
ɹ̫Ŷѩ
ǿ³ҮǶħŶ¶ͬĹµĿ㣡
ëס
֮ĿǰħֻܺСΪռȫߵ糤ѡ

˽ɢصʱӣҲպҪȻ顸ҰæöɣӣȴʾͺúøñطİְɣȻЦǰĳС
˽ʱֽ̯ı
ǻˡ
˰
ӼĶԻȻ̡
С⣬ӣ費ҲҪҾ㻹Ǻְֶ˵˵ȽϺá
ѩСڹĶ˵ĻòģΪžͶԹ⡭Լѩ¶ڡ
˶¡лҪ˵
áõġ
š
ѩ¶ҲŹɳࡣ
ְֻᾡ˵ϣܰѻꡣСѩС֮ԻԊ˵£ҲΪǲͨŮӣô̾ͽɡ
ֽۺ֮󣬿ʼԺͻ˵
֮ǰд¼ҵжڳϴֲᷢ˼ʹħ˵鲻ʲô
ȴĲ豭˵ǰҲûвƯֻǱ̲ͨѡ
˵ʵʾǿȽϿ졣
Ļû˵꣬ͼ̲ˮֳ룬ݷĦʮеĻ豭ײֿһ
ѩ˲Ŀࡣ
ǡ
΢ѩȴϸܵʹع淶ɼܵõʹƺЩͬѩ˵̫ﲻͬȻ̲ǲġ
ZZZzzz
΢¶ܵӰ죬ֻͷʼҡҡλΡ
STOPְ֣¶Ƕħܲģ
˲䣬ԭֿ̲ˮָֻԭ״
Զħ˺ǱǸС
û¡
¶㱵ػشʹõȻ΢ȴѩ˺¶ټɢۻƣۣöħŮ
ûʲô
Ҳаɣ񡣡
ߵ¼ҵ޹ذɡʹѩⶼ֪һ㣬ʱ˵£ܻӸӡ
ģӦúͰְֵ޹ء
ְֵȷҲùѵ̫ˡ֮¼صҪѺŻ֪඼ʮҡְֵİְ֣游ˡ׷˵ڽʱ챣ʱͻȻ¡ƺҲƾעƾͬƾ˼Ǳѣôǵߴˡ
ʮ갡ô˵ҵաҲ쵽ˡ
ÿ춼ֻĸԼûɶ¡˵ԼմֻСԳԵӡ֪ѡ
գʵѾֻʣ²һܵʱˡ
ʮ¶ʮǹգΪۿٲŻġ
տ֡
лл
С⣡ôҪô˵Ҫףѽ
û˵𣿡
ûʵȻҲдֻҪһݾ͹׼šܹڽ֪͸ˣ
ʹնȻ֮£ΪѩػʹⷽЩˡ
̫ˣ⡣

ⲻǲΪ߶˵
ôְ־м·ɡյȻҪף˵¼ҵĴͳɡױҪӽСѵС
ѵ
һ²ؼĹ˵
ʮʱͻֳҲ͸ѵѡõְʱʨѵء
ʨӡ
ʹصĹ⣬Ҳ޷ⲿֳš
ҴͿʼѵ
Ҿܾ
ˡ
УѧУݾҪʼ׼ѧ԰һæ͵ҲáҪѣҲ͸ܹѩҲ֧ҹͨҾܾ
ôһʮӾͺã͵ְַ˶𣿡
ԵģѵôʱܸıʲôȻô룬ǳ棬ҲֱӾܾ
ҿǿǡ
̫ˣְҪ˵ľЩ˵˵Լ£ʲô𣿡
¶һº𣿡
Ϊʲôû˵ร
ô࣬ˣСǼΪŮܻ飡
ѩɳ¶Ȼæڶ¥ķ䣬¶ȫѩΪʲôͻȻҪô
¥ݵʱѩ¶˵ѵСͲñط꣬ҪǺúദ¶ףţมͬ΢΢ͷ

1

ᵽػʹΡʡ׹λڼʹУǾгȺսһߴʹ򲹡
ʹʮǰһʱɳ֮άòֻͲкܶʹʵԶ˵ǳϡʹİֻڴƹ淶ħսɥŻᷢһҲıʹ
ӡӵʹٳϣͬٶȥᴫӣȫ˥ͻݡʹǵڡûкħ緢սôʹŮȥ
ʮӭӡ꡹õΪʹĳϡܳ겢Ҫԣʱȴ뾺һٻ˾ܽİ칫ҡͬʱټǼ򵥵ôֻҪһ˵ΰ֣ܽ඼ܹ˳ֱ˵ҪԼ׹Ͼġ
Ǳվ˵þǾǽɳɡ
ѧһ£ҪǲҪʵⲻѵǽֻûдѵ
ûû˵䣬Һѧ梣ǹԹӣעɳͿӾ㲻ڵӣ˵ͺá
׹ڷǽ߶վŲ
ܽĽŷڰ칫ϣ˿αֱˣػʹεߴʹҲ˵ʡʵϵĵڶ
Ŷ??ŵ˵⻹̬ȰֻǸδС׹Ҳӡĺ𣿡
ܽα¶Ц
ˣǿЦ׹ɵɵ㻹ǱһȽϺãȻԺϲˣҪʱԽˡ
²ġ
׹ǰֱܽ£˵ĹʽҲһ㣬΢Щ֪ͨǶƻ˳ЧʵִУһʱ벻Ʊԣͻ״ҲӦԵ׹ƽ͸ոպãϧǣĿǰʡûӵб˸õЭС
һʡְλܳΪߴʹĿܾ֮һɣĿҲΪ˹۲˵ʺ϶ȡ
ƺѾˡ
ܽԸоɢĶ־¹ܷȡߴʹıҲѹš
ߴʹվʹԵĶ㣬ƹܵǡػǻۡ
رǡػߴʹǶԿħĹؼҪиǿս˲Σܽ޿ޡ
ǵģǲ֪滹˵Ц̡ܽ梡
׹½ҵѵŶGص⣬Ҫȥĳֹͣʼҵ
𣿡
ԣʹɶܣôҪֹͣǶ׼ħìˡʱħǱ߶ûжĶ̼ħ磬˲Ҫ塣
Ҳ˵ǿȻͲͬʱҺȥ˰
׹ǵ񲢲սǽֹͣҵô˷Ҳǰ׷ม
ʲôԽԽ䵭ŶǲһɽˣĽǿĵȥɣ
ȻҲҰͣǶѾ꣬Ҳд˵ˣ׹
Ҫ㲻ǰҡסʵںܲϰ߰ǲ𡫡
ȻҪӦһ㣬ôҪҲǵùǰ
ȻǺ£̬ԽԽǿӲΪ˾İܽ൱ͷʹ
˺˺ˣл͵˽ϸһᴫȥǸǰȫװԴɢ
ܽ˸ϳ䡣
ĸΪߴʹһܵЭͺء
ȻʱİܽҲԤУԸʵ֡




21015

ѩ¶Ю֮£һѧ·ϡѾŵѧѧУˣϾѧУҲܴ̫۾Һ͹ͬ·ѧѧҲͲη⡣
ȻȴأˬҲΪҪ׼ѧ԰ϿΣԭǻղŶԡ
Һ񶼺ƣ
ûеѧУء
Ůûʲô񡣲ǻ㲻ĳ̶ȣ֮ǴϸоݷҶ¶һ
һᣬ¶һߴ˯һ߱ѩǣߣܻ˯һ졣
˵ִУſʱǧվȴѩǡһѧУʹУſڻϣһѳΪ̶ģʽˡ
ƽǧ˵簲??ҲǸõ糿ԡΪʫģÿ춼ʫкǧֻǴգ˫ۿҲԵ
簲ǧףϲʫ𣿡
簲
ǧע⵽ǵĵ硣
ˡҪѩ¶

ǧȡż
ǿ˷ֿ󡭡ڳվ͸ѣҪвС
ѩżӡ
ϸһ֧Ůǣ϶ֻͬΡ
᡻ܿɰɡ
쿨³Ĵģ˵ļż
ѩۺɫġ¶صɫ
ǧԼˮɫ᡻սȻȡͬķۺɫżݸѩ
ûҵ𣿡
Բ𡭡Ϊˡ
԰ɣС⣡ô붼ܿɰȻǴжħż
ѩ¡һǾͬˡ᡻Ƕͬ飬ʧ񡭡غ֡
ԲǧβգҊͲǿֵӣΣգһ㣡
Ǹģ֮ûʲô״ġ᡻ȴ͸΢ħǧܵħӰŻ
Ҳ˵³Ȼ컹ء
ʧĿɲֻСѣ㿴飡ֶҪҶ޾ɣذ
ѩһæҵʱֻҲѩϼ˪
Ϊʲôƫƫʱ
ѩ绰Ȼ˾ġ
ʱѾȫأ߿˵Ƿյ졭Уεºܽ׾͵ΪֹϾͽɣºͿҲûйϵʵ˵첢ֻʳ֮ж֮֮ЩݣЩ˴鷳
ôĿףѩǽҪѩ侲
ôʲôأд鷳ʲô˼
ǵģʵǴӼǰƹʹ֮俪ʼһļżνƹʹǸϡУЭ䴴ڴ´⹤ʮֿɹġǱҲȰ봴죬滭Ȼڻ£ʹ淶ʫоȣ㴴ǳ㷺
˵Ǹļżò᳤ú˰ɣ
ûѩС㣬Ȼ֪ôҲ˻ʲôӰ𣿡
ѩǧһۣǸԻ𣿡͸ֻ˾ѯʡ
ѩʼ绰ǧһֱ᡹ָ⿴һ˵šС˾úһָŪżҸ£߿൱
˵ǧҾǸû˵ôɰ
ǹͬѧ᡻ĺãǡֻҪҲΪķ²
ǧһ·ĽʳƷԳԵݰ̣һֱҪ᡹Ҹ¡
ˣȥǻٵģѩƺ̸Ҫ¡ҿ𣿡
һ£ҿԱ߽߱û⣡
ѩֻŶɹߣ¶ץŹoϵƵظڹ
ͬѧԼٵʲôϵء
ǧضЦݡ
ǧе֣Ǹ᡻Ĺϵɣ
ûСء
ǧ˵ͬʱȻš᡹ֱֱעš᡹ǼżȻЧ
һ棬ѩû꣬ͨС
ûҲǸӰ죬ʹʹǶɥʧֹͣ״̬˵ħ緢սҲΪȻҲ뾡ż硭ΪǶ΢ȴִŵħ䣬ǿֿͻᷢǳص¡
أѾҪ绰֪ͨҡҪСġ԰ɣܾѾ̫ˡ
ûǵȻҲԭ֮һʵʡ˼ҲûӦ֮ߣǿƽ롭
˵ˣΪĿ
ֻ¥ǰ൱ټǿΪ᡹ǧг롣
ǧͻָԭǲа
⵭ڴɢ
ǧߡ᡹󵱳ڵϣۿҲʱð˴飬ʼءءغæ᡹ǧʲô¶ûһֹͣ
޼ƿʩ𣿡
Ҫ̫ŶѩС㣬ΪʹѽӵĵֻҪ˵ǻۣһܴż¼
ѩڴЬʱʣ
˼ʲô
ϣƳһµλҶѩСǼŶȻûжύޣԵĻܾɡżҲãԾͰѩСĲϳͺãֽϵͼҲԣ廯áΪ˱ѾѲϺͷһ͹ȥˣҷһǻʹıٷһ˵֮ʹҵЧıûʱʱǳаôͰЊмǳݵ£ʡΪ˷ֹεļ˽æòɿûԮǱߡ֮Ѿбʹ輪ɢѩС㲻ò늅רעڴ档
Ҳ̫ǿ˰ɣγôɣ˵óȻҲϲɰƷҪϲƷǿǽȻͬҮôó
ѩ˿飬˾ȴѾҶϵ绰ѩֻֻش¡
ѩû°ɣҪǧָԭ״ѡ
Ҿòץ³꽫򵹡ǺѾбʹڴˡ
Ϊִͣڸеʹѩ֮Ҳֻһˡ
֮Ǵǣơ
ѩһ仰ܽ״֮ʣ糿ϿҲͬʱ𣬹Ҳȷٵˡ

ϵĵʦʱ֮ѧ̿ʼ׼ѧ԰
ڹİ༶ҪԿȵʽ̯Ϸø˵Ĺͷָɵǻͬѧ
ϸѽôͬѧ򹤵ĵطҲõķʽҪ۷װڲװꡢӴԱŰ࡭ˣȴûвμӡ
кܶѧڳﱸѧ԰ͬʱҲҪ׼ŵıݻЩѧòŻΪȡ
⡢ѩ¶ҪΪʵڵġֲ׼޷æ׼Ĺѩͬѧ֪˵޸ġ
⣬ѩͬ༶ǧҲɡֲһԱ
ԭֲĻصڡ
ûʱ䣬һ˾Ѿ¼ҵĿۼԱ˹⡢ѩ¶֮⣬гڡ᡹ǧˡ
ضһֽķߺ͸ɫϡ޻ԼֽͣһͷһѩڴһһȷݺڵԴһ
ҴôһˣǰǧҲ𣿡
Ƴʽǧ̾ǲʹЧ𣿡
ǧ󰡡
˵ǿ˵㣬ǧܵ᡻Ӱ죬ܹģһͳɹѽ
ԭˣİѣһҪŬС
ѩеĶ벼һһڿ¶Ҳֲֳ÷䣬˺ͷ
ɰżɡ
֪Ϊⳡɧ˶оΡǵڴɰż¶ֳټĻ
˵ûӣְˡҲãҲȽϷ㡣
Ʒ֮ѩ֮ȷ˿հ׵ıʼǱ
ȥԼ˰ɡ
شͬʱЧѩȡֽʡ
¶׼豾ʡ
Ҿһ𡭡Ҫʲôأ
ҪһɰļɫҪһ𣿡һ״ǧ룬
šȡ᡻ɰļ벻Ү
˵ֿ꣬ʼĥԼġ᡹
Ҫǲ跨ȵҶúǧһ鷳ˡ
Ȼô˵һ⻹ʲô벻
ˣϴεӲİΣĻʲôأ
ѩķԣȴԾû±ʣΪûϿɲο
ˣȥĸ׷ѵԽ
뵽·ãȴر¶
ƬСҪϡ
İ
¶˼ȥû취ֻġ
Ȼһȥ԰ôҿγʹ֮š
԰
ȻҲпԽӴС԰൱ޡ
ѩѾ˵ͼˣʹǼֵֿ
Ǿ̨ĶƵɣ
ѩͿϱ𣿡
Сѩ
¶žʹ򿪵ӡ
˽лڼ䣬ǧأԱ㱵š᡹ҸµĴСƽǧܲ˱ų⣬һƵҲʹһ˸߲ҵع͡Ȼڵȴ޶ԡ
ѩЊǲǧȥ
ô˵û
ѩ͵͵¶һֻۣҪѩСıΪ¶ظ塣
ȻͬԣȫȥѩΪʹҲǸŮӣ˵һǳߵ¡
СѩҲʹĹŶؼҪá԰ɡ
¶ָŶƵŵĳβ˵뿴ѩֳ븧ѩʹ¶ǰδػ
ǡ˭ͼұɶͲܻ˰
Һóม
¶Լעǧʱı顭ѩ·ߣٵֿȥҲκνչ
ԭʹػʹʱ˾
֪ܱܲɹĳ˵һĲŶ
ʨҲԡ
Ǽҵĳܶ˵򳤾¹Ͳ̫ˣͰɣѩšһԵġ
ȻתѩڹĹվµŵӣչһ½Сֺ
׼˶ҪҪ䆪
ֻѩܽ߹̶ڵӣͬʱ׼š
䡢
Ϊ˲Ӱ죬¶ѸٵѩڿˣʱӻϸպһֻǺСǶעСȮƶڱǺͰ뵺ɳĮҹԶ

¶ƣöԼϣֻظǿɰĶӡ¶ִӶӾؿһ·ϣֻܲͣš
¶봥᡹ǧһܵϴӰ¶㱵ı飬ڴע¶ҵȫͣ͡
¶뵽ʲô𣿡
һ¡
˵ĻǸԻŶ
С
һһʱ򣬻ɶѩͻȻ뵽
ϸһ룬͵Ǳ⿴ҵ壡
εģҹ¶ѩ֮أƺҲ봥ȴ˵Ҳɡ仰ǿõȴ
ˡ
¶뵽ʲôӣֻѩԡҡ
պ߽¼ʱѩıҲˡ
ҪϴҲæ
ʱҲϹȴ¶˫ס¶һ˿ҵѩ
С
ϴ裬ÿζҶżҲȽϹԵĶϴѽ
ƺΪѩάڶ״̬ѩΪ˽⿪㿪ڱʾ
ԲС⣡ڸպѻָΣûд·
¶Żסҵ۾ˣǸ
ͱ۾תͷȻʲô¶ûƵ߻ؿ
ʲʲôС⣡Ҷﻯʱ׷ôڿǺ޷״̬รҪôɴ˻ȥ
Сֺʹȥ֮λʹϮ
Сѩ
Сǡ
ѩĿֱŤֻҪýʯƵأǰһ˲䣬Сֺٶײſ
ڴ
¶Ԥᷢ˼ƶȣֻӸ߳ǡ
˫ŲеĺèעСèܣʱҲơ
е̫顣
࣡¶˵ôĺ𣡣
Ǻÿɰ
¶ƺΪèվ·ģȽϿɰβûбסѩǸ
ѩ¶ٶȻصֻѾڻŲеĺèѩϡ
⻹һ״ԭڡ᡹ǧʱ֣ͣ۾עźè
ѽֻǴܳأѩڡ˵ֻڵϿѣʵķǳɰءУѾС᡻ˡ
Чˣ̫ˣѩ
Сѩð
ڹ¶ƺèΪѩǧһʱеʡԭ޾ɡ¶νǧеɻҲǶèĹͰ
ĿԿɰĶкħءܻɵģղһ˲䣬ǧָԭ
ѩ̲ס˫ֽ˼ĶǧٶȻָ
˼ĺèɢ밧˵ֻ侲ĺèСѾС᡹ˡ
εѩʼûȷʵѧ裬˶ԵЩȻǷݺץסǧõġ
áÿɰһ֪ģ˵Ķݷ޷Խèءáʹࡣ
һſ᡹ˡȴʲô
һֱֳĬ¶ڿè˶
¶߿߽е뷨ʹͼ豾ϣԳóѲòóˡΪͼһξҪɣ˿󣬶е¶ƬҲ֣ͣȷعճÿһĺèƳͼ
ͼ038
ýĺè
𣡣̽ɫ𣡣
ոʵѩȫӲ
¶ΪĺèĲ廭󣬡᡹ڴǧ¡
̫ɰˣϾͰʵ廯ɣ
ȫָԭ״ǧԭо
ǵȻҲôõ¶
С¶Сػش⡣
ѩأ
ҲûùһżѶȵġ
ȻôģѩֻèȻҲ޷˹ͨèͷȥ¶ҲѾѩĲ÷켼ˡ
żܼ򵥵ģҶλƷ̫С
ǧ˵ű㻷˿¼ҵġ״صƷչʾҵһżЦ˳ǧѾ˿᡹Ӱˡ
Ȼżǿɰ
˵һ룬ǧͣռΪչʾһӵżȻһֱ
ɰŶ㣬״ӦÿԱͨǣ۾ӡˢĸ͵Ҳ˵һҪôķʽٸëձӹɡ
ǲǧ
Ϊ˲ʧȥ׷ɰ飬ʱҲǱҪģǾŮ֮·
ǧǿţ㽫¡Ʒӡʮֹ̻żŻԭλƺλûһεãֵ˶νǶȺŻصɳ
ֽͰɣѾ֡ĺèֽˡ
รǧ˲𡣡
˵ѩȥأ

¶ָźè
ΪҰĺè
ǧװɵ𣡣ģ
ǧֻһضźè΢Ц
รûаѩ¸ǧ
ͻȻƵѿڶ
ˡ
¶ƵɳϵĹ˫ֲ£ס۾
飡̰ƮèӰ漴ʧɢȥֻѩһ˿ҵԭأǧ
èѩˣѩļĽһº𣿡
Ҫ֮໹һ۲ѽ
ѩæǰµ·ֱԡұ֮ǰ˫һֱǱסġ

·ѩ׼ֽͣǧֽ˵ǧҲѩᶯ֮¡ûʣֻֽţ¶ƺʹֻɳϣյؿŶƵ
˵ѩΪʲôҪԭżأⲿֵļЩģ
ǧֽڿʼĿǰ״ȻѾѩ֮£ȴζ벻Լżɡ
͡ǸǶֲҪѧ԰չż𣡣Ҫܶร
ѩ˵ͬʱĿҲĴš
ǲܶ˵ֻʹҶʹͶħѾ֪̫࣬벻Ҫֻһ˱żǺܱ˵ģҪⱯ˻Ϊʫƪ
ǧѾǵˣǱߵ˵Ķ
šô˵֮ǰȷǳϲ仯ﲢй̶ֻΪѿɰļѡʵ˵Ӷǡĺèˡ
᡹ǧ˵ƺѾ޹ؽҪ᡹ڷƷչʾСɡĸڣǲɢħĿտˡ
һ𣬲ǸȤءˣ˾ʲôأ
ʵֻҪǸ᡻Ǹ˾ͻȫʧ
ѩʼǧ˵ʱ˲
˱ȿڲϢǧҲѩ˵龭
ȻÿɰƷŪġҪͣһɣ
ֻҪǣɰƷǧͻԵ쳣
̸֮ʱ̯һĲϡ
ëס
¶ƺ̯˹ëƤֻʼëƤԼΧס˵ʨӡʼϷƺ˹ëƤʨӵë
¶ŮӣʨԱ𲻶԰
ϧ
Ӹղžֻ²ۡݲǰæ˶ǧʹ÷һѩЭ
¶ְæή͹Чʡ
ҡﲻæ
ѩ¶ѩõк仭ǧʵ廯̲ûйԲֵĵط
ʱѩֻͻȻƺǼѶ硣
С⣡ڿղ֣ҽӣ
ѩһǧѧϰ÷һ潫ֻ׸⡣
ã֪ˡι
ãλǡֱӶԻǵһΰɣʹѩС˾
ǡ¹⡣
ⲻóþ˵ԷϹϾ˵е֣һ뵽úûشʧ񣬹˵ͱñƽҪ׾
ѩСʲô𣿡
ǵģֻһʱæµղ֡
벻Ҫôף鷳ƽһ˵ΪʹγҾȻöԷţЦʵڲЦ
ܸоˡʹҺûޣѩЭӦòǻʹŶԡ
ŵ绰Ի뵣ı飬Ȼȴһ
Ҿƽ˵
õģ鷳ˡôҰҪ˵¼˵ɣȻѾ֪һԡ᡻˽֪㡣᡻Чƺʱǿ˵ǻĲɣתѩС㣬ܵĻ뾡罫͹
ˣ᡻֢״ʱ侭񻯶԰ɣ
ǵģôͰˡ
绰Ǻܸɴ͹ҶϡڹԣӡžǡȻе㲻ӦɡһԭΪֻѩӵ绰ȴͻȻɹ⡭ʵǱȹ⻹šˣѩǵȻ֪顣
ԾǴ绰ߴيϣһ
ӹ绰ӦԣѩҲѾػʹûлӦֻ΢΢ͷֻǼƴš
Զԣúܺãѩ
ѩĿǰǧָ£ҽвòϰС
ʱϰ𣿡
Ҫȷʵϰѽͬѧ
ǧ漯оѩӦ
ǡĺèЧôͱ༪żΪмҲѩѧС
ҲҺ𣿲ʲôãҪæֻһˡʲôæûϡ
ͬѧֻҪͿˣֻҪҺѩ¶ͻɾʮ㣡
ǧЦݵ˻ش𡣻Ҫ鹦ڲ÷ɣǧƾֱж϶ԷԣóѩȻȴܽ´õ֣¶ȴôȫλı׾
ǸǧҰﲻæ
ܹİæվǧҪһ󹤳̣⵽ֻ÷
û£ҪûйͬѧɰιλŶӾͲܵ˵ͬѧǴһˡ
ǧŹ⣬ѩͣ˵
С⣬ｻǾͺˣˣСȥɢɣϣԵһڵ
Ȼ˵ίظȥȷҲﲻʲôæһԼġ
Ҳԣ߆ʣµ¾ͽˡ
˵ء

ӵ١жԴвӲȻǼ£緢سӱߵĵ̷ǰһ棬ԵĲɡ
£еĻҪٰ
֮ǰлڴһ¿ɰæȻε״ȴȫûвֵء
м¼ϵܼѩĸ˰ɡ
ԼǷѩ˵ԾȻ뷨
аɣո˵ơֿ󺣡ڳ˵ټֿܷ󺣣ڰϻڻҪ˲Ŀοûᷢӳء
һ˼ţһòǰ
HI꣬HowAreYouҲܺء
Ⲣûע⵽ڶ˵治ɫشڵ̷ߵȴʹǰͨǲǿȤͣôע⵽Ȼ񲢲ʹ
һ£޶û᲻ְ̫
ţǸ
ע⵽ͣ½ŲԭŵĲҲҪǣ㣬漴ԹⱨԿͽС
ƺ̫ã뾡˵
æµأBut˵ǺimportantҪ¡
interpol̾
ǣҪҪú̸̸
ƺὲܾãһ¡
ȷϹӱû֮󣬱ǣ⿪ֻӵ̷ɱ£ȥ
ʱˡ
Thenakyou꣬ҾLike㡣
ˣл˵ɡ
ڵ̷˵ҲΪʹ갡
氮װ찡
룬ǲʲԸڵ̷Ƥ£ǿԣ⡣
ˣҪ˵ĻһѵĹ£ͺá
ΪʲôҪǿ˵ѵĹ£
ֱǿɫࡣ
ǡΪȻرΣյ״˵ºСѩйأ껹ܹܾ𣿡
ѩйأ
֣ǿ˾͸оó˵ˣѩľ룬ѾñǿлҪ׽ˡ
ûϸ꣬ȻֻѵĹ£ȴҲпܷʵеΣŶ
ˡ
ãôҾ͵ֱĸ轨飬ʹһ淶ǲϲ࣬ǸѾǲϲ࣬һЩҪʧٽһĻͻΥ淶ˡ
Ӧǡ֪ԼԶԷĺøСǿԸıһ£ΪĿĲùʹ淶Ҫѩһ롣
Ǻѩʲôϵأ
Ȼ飬ӦҲǿ˵ļ֮ڡ
ֽ׶ȫûϵǹѽСѩΪʲôΪˣԹLikeתΪLoveĻ
¡Ųܰɣ֮ԻôŬҲΪĻΣѩԼҲ֪ϲ԰ɣ
OfcourseButܹ϶ԲϿƶԡ˵жأ
Իġһʱ벻
ô£ԵĽᵽȴûʲôԻȥҲ˵µ֮ѩȻʹȴҲǸഺŮΪһЩС¾ͰϹꡭ
Ŀ˺ӱ򳡣ȷϹ֮ٻתǿˡ
Ҹô
ʲôֻҪСѩ״˴˵ľûˣֻǧ
ǧˣǧȥˣ
ΪƱǧģȥһձľκˣһ߳ڰа
ΪѩΪʹһҪʱԼԣʵҲĶʱ䶼ߣѩҲιĻԲرǧõ᡹ʹ˵Ҳǵְˡ
ǿԲõı飬ǿ˽ŵɫס
ʲôѵʲô״ǧǿСѩ귢LoveĹϵ𣡣ˣ꣡ǧ֪ΪСѩճһԣҪСѩ˰Ϲ꣬ǿǷǳΣյİ
û뵽ǿ˵Ը෴ǳ°ѩȻ֪ԼҲᰮడصǧ
ڹҪ˵᡹¼֮ʱǿ˵ֻׯϻִϣǹһֻ쳹˵̷г
˵ĻѾ˵꣬↪꣡Goodbyeseeyou
ǿһϲ꣬ϱչ߷ɶȥ
ҵĻû˵갡
ⱻһԭأ򳡱۹ʱֻصߡ
ǵģʲô
ƺѾᷳںӱ߽Ӳ죬ҪչӲ췶ΧطȥֻҧסĿ
ʹܰ࣬Ͼͻ
ڲҧ£ããȻػǿ˵ݡ
Сһɡ
ǣϵסվٴ̧ͷգֻǿѾʧʣƺûҪļ

ǿ˴ӰԽһӷɵ԰һ칫¥ݶ֮´绰ԷһζԷͽ绰
þòˣMyMother
㻹ַʽ˵ҲҪĹ𣿶ΰĸ״˴绰㣬ȻӻҶϣǺôĵأ
ǿͨ绰ߴʹ֮һͬʱҲǿ˵ĸסܽ
ԡԲButMyMother,ղֻһʱĲʧڲǻصûģ
ҽСˣĸ״ҪһĥΪӺĻᣬϸһᴫѶ㣬ͨ绰֮Һúÿ
ᡭΣҪϮ
ĿǰΪֹܽǿ˵ġĥΪӺĻ᡻ȫΣ״顣
ڼ˼̵Ȼ͹ţָ̣ʾ԰Ϸм뼴˱ݣֻèβȥѧȻҪûĻͻд
ֱֽʨӰСʨȣȻֻĺһ
ֻҪﰵлĶħǶѣǹģսڵصҲЩһȫ˵żĴõżͻһʧȥرе࡭С֮࣬ʹĻʹӰ죬žЩܺΧֻ͸С
𣡣ʹҮֱִҿɲϲӦʡĹϽɡ
ΪæҲŻ㰡ÆҵĺӣҪսãҿǻม
ȱŵĶӣܽϼơ
ˣŮ簮Ĳ¡ҼǵǽѩɣҲΪѽϲ԰ɣҪֳŸѽ
ǿ˴ӻɫ칫¥ݶзıͻȻݡ
Ϊʲô˵ΪСѩҿԶ
ĸףܽҪǿ˾ô˵ɾؽ˻Ǳжħ
ǿ˾հܽ鱨ڳվǰμżƳзǴʨӻϻʳżװˣȻżװҲǲȡŮӻӭĿɰ·ߣӿʼʮӣƳϵżѷһˡ
ҲһЩ۸ŮѧӰΪѧ԰ڲװĲ϶
ֻûκ״żҲûдԱϸܵħ
͵͵ڽӰӵǿ˻ȽϿɡ
żװԱһյ̯Ƴǿںͷ͵͵١ִ֮еĸࡣżװԱƺûĴڣǺ޾شӳվǰϡٵ尶ֿ֡
ڲֵֿľͷϾש߽ԱߣżװȷϹ֮󣬡ݡһͷײȡ¡
ȡ
ܲ˱ѽ˵˽õԲʷżװ
ѽѽħװ䱸ء
ʨżװ¶ʨ˶ħϻżװҲϻˣûżװħڱЧ֮ǿ˸о΢ħȻ׶Ȼƺǿ˵Ķ֡
ˣټӰѾɡ
ѽҲΪǵż¡
ϻ˵Ļû˵꣬һʹϾɺש֡
ʱ˵ЩϻϽػȥ
꣬ǿһ˲˵ǹȥָĵӣͬʱͬжԵĶħ³ꡣ
ʨ˺ϻ˺񶼲Υ³ֻ꣬Ĳ鲻Ը߽ͷ
żλߵľɣҲֻħرһ
ˣҲǰһͨ·ˡ
ȻԲ³ֻ꣬Ҫʱı¶Сѩҵ۾ͻֱˡ
ܴʱ͵ϮĴûᣬǿȴôδ
þòأ³ꡣ
ǿ˹ӭ³Һη¶΢Ц
һΪ˭ⲻǱʦ𣿡
Ƕģܸ㻹Ͻʦ
һΪĻػʹء
Ϊ³ЩˣĿǰҲһŻҰսҿСѩ֮รΪʹ͵ģǻ᳢ͷม
κϴͬҪǷңĻɱม
ȥǿ뿨³һȽսʱ˫ûʹȫǿ˴һսûзֳʤ
ơİ³ꡣ
ǰսʱڲ֮䣬ʱӿ³ɢħ뵱ʱ޷ȣڲ޴ĳ֣Ҳ׷״Ӻשֿܳ
ʲôˣ³ꡣ
ҲҪ𣡣
ȺɧȻֻǳ֣ûҪ濨³˼
Ǳ֣ѴȥܣҲҪѡʹƹȥŶʹ򵹡
ֻ³òתΪڱˡ
ǣ³꣡
֣ǺǼһ̫ˡ
ɽǰһҪȴͷֹ˾˳صֿ֮ڣǴӺŰֽ䣬װڲ֪ʱʻĻϡ
ҲŲǵóѣЩżȫҪ٣
ֻǿȫһ֮⣬˲ͻʹװ磬ŴСʹ֮ȡ˹ֻҪʹңԶͻγɵĹ֮ңǿ˽׼˻ɺڱ˵Ŀ³ꡣ
Կɣʦ
¹СѩܲҵĺøжȣҲ飡
ǿ˵Ĺڿɢ㳯³£ɢǹɢһ㿨³ٶȺţҲ޷ܿİɡ
Ȼ³겻ҲӣֻǻסزҪ֮漴³ȫڼǿҲ׼ڶͬҲɢ͵ġ֮
ûõġɢ޷ᴩҵģ
³˫ۼħעǿˣǿ˱˵ǿҲ
³겢ûչƽݵ֣һһȷʵǿˡ
ô£ҵԿ³겻ã
³һӽһ֣Ȼצǿ˻¡ǰһ̣ǿ˽ȫļ³ֻһֻ֡㽫ɢĹ֮ȫ䣬ͬʱħǿ˵ļȫɢ
˵¹¶С
ǿ˶ԼĹھȣûħеĿ³
谭ҾĴ󣡣
ٶȻ䣬ǿ˵ʹװؿ˺
֪Ҿ͸MyMotherҽս
ʹעħצն򵹣³׼ǿ˵ͷ׼һ
ټˣʦ㲻ʹĻҾͲˡ
Ҳǡûа취£ʹħֻ͡սDestiny
һϢǿˣ³вԥ³ƺǿϸоԼͬζǡƾŶ˵˼жζ
ǿʱʧȥʶ³һȳбûҪǿһ棬ǿ˵ġֻ֮˵³ı棬ҲǺܿʧЧ
ʹȻ棬˵Ҫ棬ҲŲɱ˶Է飬ǡǶħһȷʵء
³ȥ㯣ٶȽħעצϡ
һ˲䡭һѹԵӿ³ͷѹ£ڱ̧ͷһֻһʹϿעԴͷʹ
ʹָƸ۾ͬʱڵ棬ǿ˻ѩᲢۣѹԵӴŨָߣ³ֻվԱ߾ѾܵӰʼͷתˡ
μ档
ȻЦݣɢǿȴȫչֳ⡣
㡢ʲô˰
รҪҽܲŶԣػʹογ׹
ػʹεġγ
״̬Ŀ³꾪ȵĿɿڴѹȸȷʵһʹܷ
ǵģȻͻȻ԰кܲ˼ϸҹԣ㿴ҵӾʹֺ𣿡
Գ׹ʹ¶΢ЦʵֻҪͷϷɫâʹ֮ͿԲ֡Ŀ³ȫûԣ
ͼ050
ԭСĹﰡ
ֻ³걳ϳĳƮڿС
лл㣬ΪҲֻߣûд㽻ս˼ôҵӣʱƶҵ߷Χ֮⡣
ĳ˵Կ³˵ٺòˣвɱǿ˵Ľˡ
ĺڱæӲֳֿڵɽзȥ
۾ʹЦ
ɻȥˣáҪѧ梵ĹӼȲС
ΪʹȴȻ˵ѵػʹΡʹογֳĬ˵ѣʹ˵ĳ£ʹǿƭԷġ
ǵԷʹĵ֮ʱ
Ͻʹá֮֡ǿ˿ڣ˺˾ʲôûƵȻǿԾû
ѰĹºˣҪôѧ梱أ
ܰܽУΪ˲ǿ³ç¶ǰӣֻѩɼżڼ䡭Լʱ˳ƺҲҪټǿˡ
ҪסԺ˰ɡ
ʹչȥ

ڹȥɢǿ˱򵹵ڼ䣬ֵüǧƵһżĺèҲˡѩһլ䵽󣬽ĽȾ͵˸һ䡣ʵѩеڶֻֻҪʦ¶ûþ˵Ҳˡ˵ɥŶֻʦָ֮ǰʱֹ
ǰǧѩϹ˵
ҲûѧУˣЊͬѧ˵һ
Լ꣬ǧˬؾҪ뿪¼ҡǧ뷨ֻҪ¶˯ڼɢѩܹʵǧҲ¼ңûѹ飬ĲΪ֪
ԵС߰
ѩüζҪô˵ǧȴӦʱ뿪¶ҲɳϽ˯ģʽ
ǧڶ̶̵ʱֽżʵٶķһйأ汻ʩٶıˣǵֻٶȶѣǸͱ׾ʹãô˵ǶãıٶʧܵƷ
ˣҽ컹ǧھһϰɡ
ѩѾǧѧˣֻҪʱѩֻһԿķݡѩصõıʼǱ
ôͻȻҪ벻Ҫʲô
Կհ׵ıʼǱѩٳ޷֡
ϲĶͺˡZZZzzz
ʶвѩķգ¶˯֮УȴԾ˵λѩ顣
¶𣿊ŵİɣ
ûһ˯ŶZZZzzz
ѩѾ˯ѣϾȷʵ˵ƷʱϲĶҪĶ
ϲϲǹȻǡ
ѩԺСǹ
СǶĻһƥ¶ǰɡ
иֳӡͬʱѩҲʼ׶һƥǣʵʮᣬϣҶҸһɫ
ɾҪ͸⵱Ұѩһ
أûֲܰɡ
ܿɰѽZZZzzz
ѩɵʧ֮ʣû¶ͻȻ˵ĻѩĻﲻԳƣ¶ȣֱ԰СѧѧĲ
ͺˣСĻҲд޷ģµŵ㰡
ѩ˹ԼȻҪ迪ʼֽ͡
ҾͲóƴͼ
ѩȫ֮ͣʱҲͬһʱͥԺºͣⱻŹڵĹ԰ԵЩƣۡ
ιˮ֮󣬹ػص˿
СǧղȻȥˣҪҸ˵һ
มôأ
֮һżѾȥˣǵĵ֮Ŷ
֪ʹԼڣƷ˳ɣЩ٣ûбϣֻǼԼҪһ
Σܰ԰ɣֻҪλŶСһ׮
ѩŵӣƽĹⶼá˲𡹻ǰֳ϶ķӦĹȴֻûʲôӦءѡ
ʲô佱һ»
ǰ˵Ҳԣ治ѩ
ķӦƽյҪ˰ģܾǷ¡
ʲô𣿡
ûаҺƽһǸǡ
ѩ̯ͿѻĻһζסĿ⡣ʶ⿴˲䣬ѩ̾ͽʼǱ
ûʲô
ΪʵڲǿԸΪı˿Ļ滭ˮ׼ѩҡͷ
ǸҺ񿴵ʲôÿĶ
ѸҪ뿪
ףôҪ𣿡
ûҰæ£ڻѧУҲҾʹڷ俴ˡ
š˵Ҳǡ
ЩԾĸоѩȴﲻԾ
ǽĶԻʱȥԼӣҲˡ
ѩصĲƲ⣬Ӧǳϲա
ΧŲԷ¼һǵһΡ
ΰ
һϲչڣµغ͹ġ
ͨ
Сѩأ
ͻȻתԼѩǲСİҪЮ¶ĶЮˡ
ͨźͨճ
ԭˣСأ
ͨ
ѩŪƵĶƵԼʱ¶Լӡ׼Юȡݫ
߿˵¶С
¶ǿɲŶ
Ҹ棬¶ڻش𡸡项ҵݫսֻҪͶ㹻˵ϲʱЮЮˣСһ׮ʵȴһ䡣
ҳԡ
Ҷַк¶Ӳ˼롣
ݫΪ˵İְԣҾɡ
Լ³ݫȴô¶ᡣ
°ӣ
ѽͶһЩɡ
õ漴ȫʢСˣˮȵļСǿ˵һСɽ
ӣʱǲ氡
СôŬˣҲҪͳԵ
ֻǿݫСȻȫӲ
ͼ054
һ棬˵ͬӲ¶ǽ߷ͷ
ÿࡣ
ԼŽеĶҪС
ô˵¶ͣ۾׽
¶˲𡣡
࡭ҺŬม
ħŮ㹥ݫḧͷνķս
á¶ֻǳݫܵõ
ԭˣݫѺöȰ
ʹ븸ͬʱһ¡
ã㿴Æ⣬ְھҪѶѵɽߵݫꡣ
ӣ裡ûݫˣҪ׷Ŷ
ƽʣºܶݫʱ׷ױѩͶڣϲһƬԭɫţڼ䣬Ҳ۽ǺݫСɽ
ְֵķṦΰҵΣ
ͨ
ĬĬֵԼ¶Уп˵
ǡԸ㿴
ٳԱȽϺãҾѩƫʳҲûʲôá
ƽĹⶼ˵ܺáȴ˶Ļ¶ĶӦһȴֻжѩԵ衣
ְֺŬˣߡǿСˡˣʵͿʼְΪݫƣѵ͸ĳٿʼɣ԰ɣ⡣
ҿû˵Ҫѵ
ס˵ѵʲôأ
ӣǵΨһ֪֮µˡ
ҵѧУ̵ĲһΪױ̸¡
ô˵һǺҪ
ӣûرɻ׷ֻǽõݫŽС
Ǹ׵ķṦΰҵڶŶ
⣬Ϊְּ֤𣿼֤׵淽ʽ
ôԣõʼ֧ӣⲻ棨עձһ棬ڿ˳ͬʱԱ棬ֱ˳ԲͶΪֹݫ

רһⲻͣôݫжֵ˲ǹ⣬¶
ѩ¶ͣʰò;ߡϴڿͷһ˯˵ѾΪȻšҪҺͶħһңѩҲֻһá
ʵ˵ѩ̸Լļͥ˫ʹʱͽ飬ѩеģ⻹λ梡á˵ͥ˶Ǻ£ǱΪĸŬú߳ܣ񱻹ӣʼԼ֮ͥ£
ֵĲѩԼļˡ
ŮŮֱ͸ĽɫŮЦŮĩŮõĽɫŮλȴǳ΢ȲҲڳ梼ӡԭó֮ǰһֱǴĩŮλãԴǸλñ֮һڼԼڼͥеĶλʼոе
ȻѩҲӵпԱԼĲ֡
ǾԶԶԽãҲԭ԰ŻᱻֵǿСȺ۵ư࣬ǰҲȱ硣
Ȼɭߴħֱڡ
Сѩ
ۣû˯
¹뷿䣬¶˯Աߵıѩ
գ
ı𣿊ڵǊˡΪЩæֺ֡еϼҵ¡
ˣ
ѩԼʧˣ¶ֻᷲ´ɰʵ׵ˣֻҪӦþͿԴסԼ˵Ļˡ
ˡˣ˵¶ļĸоأܲǴĻռ֮ġҲǲ
Բ𡣡
¶ۿͻȻ顣
ΪΪʲôͻȻǸ.
³鷳ԲСѩ
˲Ǽˣ¶ƺԿ³ҲΡ
ֲ¶ĴҪ£ҪϿɰļรǵĻһáż
š
¶ͷȴȻֹ

G
ǵֹסᣬ¶ԼıѣѩıѲһѱס
ȵȡǸ¶
ZZZzzz
ƺѩеģ¶ת۱硣
ǶʱҪסˡ
ѩ޷ƿĺӣֻš

2

ߴľïʢɽشУԼĽӵɽߡ
Ϊʲôܷɹȥʹĳװõ𣡡
׹һڱԹ̷ܽ˹
˵֣˵ƻ
׹ɣײ޴ľϣһᷳӡ
ܽѧ梣巣Ҳ̫ˡ׹ӦȷʵսҪ˰ɣεĶڸвħǱҪһһ滹Ҫôɵ׹ɣ
ָ۾ƣȻ󲻵ѵߵַ׹׹ְվ
׹õҲ˵ɣ˵Ƕֱȶڻأ梡
Ƕ𣿾ô㣬ԷսһߵĹรȻǾһϣսΣ
׹Щŵҡͷ
ܡܡ
ԼƻǾܱܿսƵԷʹֹͣԿڽԿʼͬʱʼҲῪʼ˵ʵҲ򵥵ġ
𱣹ܽɫԿ׵ԿϸһӣԿ׾Ӱһ·Ӵ£Կ׾ͻῪʼҡڣڶķʽԲڷλ
֮Ǳɽشĳһ˾õɽǰӵҡηʽƺ൱һξ롣
ܳԱ㵱𣿼ȻֱսξΨһȤ˰
ǽɽﻹʮŶ
ʱ糿ڿʼɭ֣뻨һʱ䡣
Ȼ֪ͶǵĽţߣ
ܽͷɭҲһּܴڳǰʹܹ֮ȫϢģֻ׹˶Ѱɡ
ʣǾͱҰͱ߽Ȼȥѵɣ
ѧ梣ѵЧʷãҪʶȵϢгЧɣ
ҵȻ֪Ӧ˵ǲŶԣѵ˾̫ţЦǷһ£ô˾ɲŶ
̡梵ЦЦ
ǹİɣ
ǿЦ̫۽ǻ塭ۣ
ΰܽȭͷ׹ըѡ
лʹİ
ԽҮѧ梡
ѽ㻹ͦ
ܽ׹ѹڵϣ¶΢Ц
ҪǸղŵǾǰˣҪҲȵȥ
ֻܽΪѷſ׹
лл㣡ҵ֮Ѱ㽫Ҵаħнš
׹㰲һ㣬ȻӰ쵽ġ
Į˻شּǰߡ

31016

ڶ糿׼ֲ֮չƷΪ壬ûв༶׼ǻǾҪȥѧУ
ϣѧУ뵡̾Ϣ
ֻҪѧ԰׼ڼ䣬Уһ¥ȶû˿߲ͣŶԣȴǿյһƬһ꼶༶ĹҲֻǹϿ壬һֵѧڽ桸᡹ĳ˵ǹ⾰ȹݻҪ¡㻹ûܡ᡹ӰѧƴҪգЧȴǲ⡭ᱻǿ᡹亦
ڹԣһϹѧУĲ״ѩЦŶԹ˵
һɨհɣ
šร԰
ӦԴڣѩû˵ûҪ͡Ĺе
΢һæѵƴ쿪ʵҮ
Ǹ
ߵݵĵطͣ½ŲĵǸѩ֪ôӦƺЩ䵭Ǳ־ĸоʹŮе
С⣬òҡ
ѩ㿪ѯʵʱֻ¶ҡҡλεش¥£ǧں׷ϡ
¶߳ȥĻûʲôûҪλ̸˼
ZZZzzz
ĵ¥ݺ¶ڹⱳץסoȻ˸еģֻ¶԰ȵıվ˯ˡ
ˣ¥ˣ
ǸԽ꼶᡻ӰƺԽ٣ĿǰȷʵС
Խ
ǧԡ᡹Ѿߣѩ¶࣬˲Ტۡ
˵ͬѧܡ᡻ЧӰء
ǡҲ֪ΪʲôҵȷǲϵʽڵԵĵز
ͬѧȻǾͨǷ籩ջ󣬶Թͬѧ˵΢һɡûʲôһѹͬѧɾûʲôر˼
˲䣬ǧŹݵĸ飬ǧæԷ񶨣ʹˣ˵ȴԵЩ¡
ǧȻǡϲСɣҪĻͻǿ˰ѰµĺˣСߡ
ǧжѩĲټϹ䵭̬ȣػʹϵĶҡ
ǰ϶˻ͬѧŬ׼ڽšȥǱȽϺãżҰﲻʲôæ
ܹܺùѧУȴǺΣյ¡³껹ûȡΪػʹ·
û£СǸ˿ɲɰӦöôɣϲС⣬Աʺϲร
ѩѰ󸽺͵˲ǹ⣬ǧ
ûûҲϣͬѧһ𣡡
ˡ
ˬشӦϱȴʡ
ȥôˣ
ʹ⼸û֣ǺܹġĺèЧ
мʹָˣɰȻǲɡЧˣֻҪŬõżͻתģ
̫ҪЩѩԵЩڱ棬ƽⶼί˵ȴƺԥųٳٲǻ
ţ԰û
ȻУãҲŸյҪżǹһ˱۷¼ҡ

Ҳֻйһ¿ֱŮռ״̬֪ʱĸӣҲʼ޹صĴ弰ҡ
Ҳԭѩ޷ʦ¶豾ǿհһƬ
裬ҳ᲻˵Ҫѧ԰̯𣿡
˹仰ӣһƺ뵽ʲô
ôˣҲ̲סˣôҪȥᆪ
ӣǰѩ̾ͽСֺ
ڴʱϱʼڷҲûԵһ֮Ȼˡ
簲ǡ
簲ڸ˵簲ɡ
ѽǸְͨ
һܽϻһհѵֶ
ǳڹƵϵǸɣ
ڰְʱձⷽ鲢¼شѵõߣ͹˵ǸƷǲͬġ
ܽǰǻ״ѽ棬Ȼסհѣ
СѩܲܰѹһСʱҵʱ𣿡
ѩǰ˵¼ѵ£ĻΪ˲ù뿪߶һص¼Ҿûˡ
ѵٵһȡԵĻҲĦ֪ɲԣ
ԲҲǳȫСѩԸûа취ΪѵһʵӦôյǰһܾҪʼˣʱ䶼ˣôҲ޼¡
˵ס֣Ҫ߳
û취߆
ȵȣС⣡Ȼ˵ְֺܲ˼ǸͲһѵ±ѵӪ𣡣ǸͻѵĻʱһѿӹ˾
ѵصѡںӱ߿𣿡
Ǳǹ󣬿ϧǻкܶĿ㲻ãһѵ֪Ҿûˡ
Ҿ㲻õģѩһᾡȥŬż¾ͰЊˣһʲô£ҲϷӱɢɣ
ɶҾͲܷɹȥ˰
ûġ
Ĳһعѩ͸ʮּܾ˶ħ¶⣩ػ
ԭ豾̯ʼձֳĬ¶ʱȴ޸ݵѩ֤ûġȻȷֻҪ¶棬³ͻ֣ǿԤġ
ûµģҪ˸£ְֻîȫ˵ģõġ
ѩȫ޷ʲôʽ˵ѩȷʵҲĿԷǿ³꣬ҲӦսɡ
ҳȥˡǸѩ
ѵѩŬԼƽԼȴܸ׵ѵֱǶ𱨣ǹġǸĺ⡣
Ȼѩȴ⣬ˡ
һ±ֳԶ̬ȣһͻȻҵǸС⵽ô
ԭһֱԿŵǧȵ뿪ź󿪿ڵ
СѩȥҺ¶Ŭڹͬѧ߱Ƚϡ
ûǹѾｻˣҲúüͰɣ¶ҲҪúûͼŶ
š
ѩȻᵣĹ⣬Ҳܷ¹ܣѩСֺ׼ǣǰһ

³겢ûгںӱߣڸ׵ָŬ±ѵһСѵһֱ䣬ƺԳɹ൱⣬ȴûоԼʲôȷ
ڰʮֹ̻糤͵͵ۿѵɫɡȴûгɳ糤żһ⣬
żʱѾ¾ˣǼʣƷʱѽܽɵһЧҪǣ뷨ܴ£
糤гΪ˿Ʒ칫ҷɳ۶ȥȻһഫѵĿƵĽƷѾ͸ӹƵȷʽгѱصòˡҪʵҪʱ䡣
ȫһ졭ǳңԶ

3

Ķģʹ͵û֪ľˣֹͣΪĴڻ̼ħ硻
˶ȹĴϪȳɽѰҶ˲ֻһʱ䣬Ǿһҹо֮󡣴ӳʱֻͣϢһΣ֮ǲϵزУʹսװ磬ڱս״̬ʹһݲ߲ݵж
Ⱦû··ڵĿĵءɽǴԼ򳡰ƽ̹桭ݷƽѩԭ
һƬããķ羰Уһͬʹװ˶վ
Χûɭֻϴʯɹ˴λƺ֮ϣҰʮãʵʱͱһˡ
ѧ梡ʹ𣿡
ǲģʹ͡ǺԼһʹĿ顣
ôһ¡
˵Ȼߣ÷ɵĹͺ𣿡
Թɫ׹˵Ҳ˵ȷʵе
ҪͻȻҲһǡ
ֻһֱעõˡ
Ҳ˵ΪԼĽģŻǣ
ܽش⣬ֻһһӽ˵
԰ɣ÷أ
ܽͷءҡҡ
ǡ֪Ϊʲô
˵ÿһֶ˵ú˵һҲ
һˣ÷ɵĹζӦ
ӱܣ
ս÷밬ܽĶԴȻȻһԷ˵ͳôҲֻսȻԻͱʾԺƽĿԾ͸߶ˡ
ʲôлҪ
Ƕһ㣬ڴյ׹Ϊ졣
÷ǰ
÷Ǻڷʹϵëɣëɣ÷ħöֵĹЧҽԴתɹٷų˥ϣõ鱨
Ҫش𡣡
Ϊ˼㰡Ҫַע⡣
⣬ʲΪʲôҵɣ
ʡҪֹ㡣
⣬֪ҺΣա
˵жҵˣܽȴ̸
ǽŮѵġ
Ҫ
Ȼ˵ǵߣΪʲôҪӣϧڲƻʡķӡ硭
ѧ梣ҿû˵ôһ£
Ҹղ˵İָôдҾе֣ԲŻֱȷϣʡȻʲôһΣΪʲôҪߣ
񶨡ǲǳ֪ж˼Ľ
Խ˵ԽͿˣ֮ڿʼͽ跨
ܽϿܺ÷ͨʵƺҲܲ÷ص˵ʽŻὫƸ׹
ãôұߣҴ߼л֮Ƚ򵹣ȻԿײ˰ɣ
ԷǿŶҲҪ㣬侲жϰɡҪͱ԰ܽѧΪģͬʱУֻǷӦδ֪ΪӦðսֶΣȴ÷˽ȥ˵пܾʹ˻˫ᣬ԰÷شʡȻ´ֹͣֻҪ÷ʡĹ֮£Ͳʲô˰ɡ
˵Щ뷨Ųȵֻ߽ѩƽԭյľϣ÷
ô˽˴˰ɣ
ˡҲ֪ʺܶࡣ
ȷ֪÷صʮǿԶħɲӰ죬ʡҪֹͣ뷨ûдʵںܺ档
Ȼرս̸ʵ˵ûȫ˵÷ء˽÷ΪλӳʡΪʲôܽ÷С˸һ¡

41017

ѧУԽԽ񻯣ʦֹѧ԰֣ĸ༶гѧ˲ҪͬЩŬˡѧ԰վУʱڲѾҪܿѧ԰ȫòŶԣȴа༶δ
ݷΪʲô첻İûڣҲںӱ븸Ŭѵ
һΣһΰ⣡
𣿣
ܶʹܽʿѵѵеɻ󣬹⻹Լһﲻͬ
಻ȫʹѡⱾȻûвμŻܴǰ൱ãҲν¼ҵɡܹȷָרעĳ˶ϵĻӦûɾ͡ΪӰ죬ʹ·ʱ⵽谭
ˣҪǿȻѵǿԼҲкýġ
ȻȥѩǱȽϺðɡ
Ȳ֪ѵĻʲôҲ޷֤԰ѩ
ȻֻܼѵΪڻصѩߣҲʲô첻ֻͽնѡ

ǰġĺè֮󣬿ɰȸǿ¼ڴ˿ˡڶ޽չʾͬ飬ǽˮ̡״ΪС
˳ŻŻֻжŻΪ硣
ϾȥѧУԿûЧ늅˼ưɣ
ʱ̲Ÿչ磬ǧšСɱϵǰ۸Сʵ͹һ𡭡ǧһ˲ͷ
ѾҪòԮѩ͹ͬѧˣҹͬѧҲɵ¡
¼ҿѩ¶Ҫֽһżơ
ˣҪʼһ¶
š
ѩѾӦ״˰ɣСֺҽСֺײ˺ѧ˱ʵֻҪúýѧô࡭һϰˣҪĵͺܲס
ȻѩĵҲˣҲѩһɶ¶оһܵӡèЩ򵥵ĶѾ޷¶ĸˡ
ֻ⶯¶˵ĿǰѩıĿ¼Ѿ顣
Сѩ
ѩ˶ֻлƲͬè֮¶ߵӶƵ
Ŀǰʱѹ㣬ѩһϢһΪѵؿŶƵʱ䲥ŵĽĿǡ˼ͬʱѩܻܿΪˮѹĹϵ屬ѣ㲻ΣնҲܸߡ
еΪοŶ
ţϧ
¶Ҳ⡣ƯƯˮĸԺƯˮĸԣƺ⿴ȫˡ
¶ֵͣʱѩֻȥѧУǧġ
ѩһͨǧĵһͬһʱ䴫
ǰϺЧร
ûпֻáСܽأ
źЩЧЩûá񻹲ȫ᡻䣬ҼʹڷáСĽЧӽҳȥֻܵ᡻Ĺƻ󡭡ҡҪͣھͻȥǱߣ
ʵʸܵÿɰľǧֳƽʱûеĸɾ
ãҲŬһʽģ
ǣô
ȡǧڼ䣬ҲмѶԡСŻĳɹĸлѶԡĺèûӦʹǣڿСѹʼ˻ظ򡣶ʹļżЧѶ˵ѩǵŶϣ
رеصĶѡƺܴŵʹǵĺ
㣬ŤŤÿɰ
˵¶ʵŶ
ѩŶ㿴Ե¶һ
Ϊ¶ĲܣҲҪͲС
ѩԾشʱ򣬶Ƶġ˼ʼ¸ĿǰĹ档
¸Ŀһ¶ӿУȻΪزܱ㣬´οҵģ
Զ־߰ѩ¶Ҳŵͷ
󣬿ʼǡ˼֮ƺС£˼롸森˼˼͡˼̫£ʮӵĽĿܲꡣ

ѵ󣬵һۿľռݿɳ泯˯¶
ŷŷһֹƷ˵룬ɢҵƷԿѩŬĺۼ
ϸһ˯ŵĻֻ¶ǧҲڵذϡҲ֪Ϊڷ˯
Ϊ˼𣿣
ǧԸʾɳ̫˷ˣ˵ͺ㹻ˡ˳㴴һʫɡ

ǡ

ΪʲôԶ䣬ֿԶأ
ĽǾǽУתͿǱܲ˼ɣ
ҲûãΪ
⣬ĵطġ
Ϊӣͻĸ׶ʱ
ǽԭʼļɡ

žɡ
ǧ˯両ֳʫġ
ҶŬһˡ
ܹҲƣͣȴǷǳƣΪûƴƣҪغ˯ĵز
ÿҪǿԼʱ񿴴뷨ƵѯʡҪϢ𣿡ΪѵŪӾͱĩ˰Ϣ
ǹȱѵ
ǧԭ𣿣
˯ҲùУȥǸ飬صԼǰǸԼھͲΪ˰ɡ
ףС˰ǧ˯òС㣡ʲô⣡ǳǧ˯ͷ˱дһ֮ģǴδ죡кӵȷҪŮӵգҲǲ⣬ڱȻƽȴǺħ罻ս֮ŶֱʤǰҪסյĳ嶯㲻ľ񰡣ҪգҲ˵ʹػʹʹΣܹ˵õƽôһҲʹ񡭡
ˡ
ѩӳ϶˵ֻвһӡ
Ǵվ´ΣȱײϢһ°ɡ
ãһ
ʹײŨζ˵¶ǧҲûѩһӲ⵹裬ҲպÿˡһͬŲ裬͵ա
Ǳôأѵ˳𣿡
ǰѵû࡭Ͼһʱ䣬ôʲôı䡣
߾͡ǸӦ㻹һɣȷʵЧŶ֮ƷǽССĿɰˮ̡รȻšСʹǧϵͬѧлָˣǲûȫָǱɰǿȸļżС
ĬĬѩı档һ޳ɵԼͬѩǼʹ谭Ǽ֮Խǰ
ҲҪɰżɫأˣϲɲƼһЩеϡֿɰĶأΪʦ¶ѾèӵһСûзӦˣȻһҪëرסƺ޷Ĵ
ѩҲע⵽Լһֱ˵ʹ컹ûͣ£ΪĬѩе£⼸ıֺܲѰ⡭ȴûʳôˡ仰
ֻһ̿ڵĲȹ⡣
ǸӶѵ¡ܺúȣл
Ѹ漴ſڡ
ףС⣬ѵǽ𣿡
ҪԼȥϰΪְڳûа취ޡ
˵ٴ뿪ǰӱߡѩıӰƺһֹҪԶȥĴ
ҲС⣬СҪԼķʽŬˡΪػʹôܷء
ػʹǿ̼ˮ
Ϊ˷£ѩɥ漰ֹƷЩʲô£ͻ᲻Ծ⣬ѩæµضͣ
úʼ˴ǰǧѾֽ̹͵ľˡ
е׶ʵżԼżôһԸЧʵЭǧɡ
¶ǧ˯ڼ䣬ѩš
ʱһһعȥڲֽ͵ڼ䣬ѩԺܻḡֹסֻѩʱ̬ȲŻԵúܲһѩѾȴװû֣Ҳ֪Ϊʲôһڣͻʲôı䡭͹Ĺϵͻˡѩ»о޴仯ֻҪһֱڹߣѩ͸оҸȻڡһһĸıСܱתۼȫҪõöˡ
ȥҸоԶȥ
Ϊ飬ѩļСļֽͲüĵطѩҲȻֹ
ͬʱһӵѩõֻǧѩ״æԼֽ
һ˯ÿ졣
ǧش˸Ƿڼӻһֱţ¶ȴûҪļ
ѩԴϰΪͣӺ󣬽յ¶ߡ
ѩʲô
¶˯ʱҪŻ
ѩߴ¶漴һ£֮΢˶ӣֱ󡭡ٶ˯š
ѩٴδ¶صƤ
簲
绹˵簲ǻսأˣҲѾϢˣŬһɣҲֻжƵŻֶ
ѩ򿪵ӣڲȻרĿȴԭĹ⾰
ʨӡ
ˣʨӱھĿǾѽΪ˼¶УʨҲ䣡
ëëϲʨӡ
ѩŮԲë¶̫ϲʨˣ
ħŮչֳʨëִţѾǵڶˡ
¶˵ĺܶԣʨҪûëҲֻֻèɣȥϰһ£
ڴ
ΪϰѺʨӵԱ޹ม
ǧֹѩĨȥҳĻɫϰѣСֺһײ
Ȼȴûз
ʹôѽֻʹѰ
ѩſϰѶȥƽȻҲһʹȻһͻỺ͵ʹӦģȴûʩչҲûɹѩСֺֻǰʹһ
СѩҪɣ
⡢С²ʲôҪ˵Сֺɳܵĸɣһڸղŵ˺ȷʵѾȡһˣСֺʹһרҵҶ˵ûˣǾͲҪ¶ĵı
ǶҮԳǿŶѩ
ұ߲һߣÆ˺ΪʲôǲͬԪĴڣҾڴ֤ǿ
ѩٴϰѣСֺײȥѩʹ˵ֻԳƴ˵λڵϡ
Ϊʲôû취˳ղŶԵġ
ûпӣѩҲĳֶȴ¶ĵḧѩıǧæҵ𼱾
ȻҶСһϥǺ⡭
ҪˡСѩټȥ
˺ò׾ϢѾˡҪûеģضĶﲻͶ׷𣡣
ѩվ¶һξ֮Լʩչ֮⡹˵ĵطָͶͬʹá
Сֺʹͺȥ֮ѩٶȳԶ
ҵˣѩưɡ
ллǧЊιңһҪȻҾͱ۶ϵľȥײˣ
һ֮ѩ˼λӰȻתӣڵӳʨӵ˲䣬ǰ粽ŵʩһŽһ
Ůı¼СŶڵϵѩ¶ǧҲԶԣ̡Сĵżƻѩ״ѶΨʱŶѡ
ڼ䣬һںӱ߽±ѵһУһֱ

4

ҲûãӦѾ֪Ҿ͵ֱ˵ˡʡλӰܽµػʹǡֹͣĻܡ
˽⣬Ҿܾ
ֶֹֻͣΣһʡҪ˵ʱม
ֻǡֹͣ÷ء˾ǰȻı档
ʹ˵ѻᴦѵҵˣ˵ѣ
ҵǵˣͻԹΪǰȡжˡ
ԵĿԣҲԴõֶΡ
⣬ӵǿ𣿡
ֵⶨҵʤ98
ǿûô֪ȥ2Ļʡ
Ҫ˼ʱ䡣
á
ڸ˵ĶԻ׹һ˱ͷ˵
ΪʲôҪֻҪɴֹͣͺսӮֻȡС԰ɣ
ұ죡Ǿϸɡ
ܽԲµжһֻ۱һֻۣҿʼȡжڴ
ɽĿǰ޷磬ƽҲץƣȴΪһƬƺ
ڳĬһʱ÷ƺͷ˵
϶еıҪԣȷ̸ܷȤĻ⡣ңʲô
÷һʳ⣬˲סˡ
Խ
Ϊֹ˵šߡеţһֱǴšԼܿɿߣʱ¶Լԭı顣
ǺϲŮమɣ
ȻҲϲ׹ֵĲ֣Ҫٶ໰ҾͰ۶ϡ鵽Ŷرβ׵Ǹɷĩ
ܽȭͷյÿ죬׹Զ˵ڸߴȻֱۡ
Ҫش𡣡
ΪǹػˣϧԼǸû뵽ʳ⣬ҲŻֻóʽ˵
ʣΪεǸ
Ϊ˵á̸ȤĻ⡻ȴֻ˵óֺȤʮǧĴ𰸡
Լδ޽ᡣҶˣҵĵˡǣǸǶҿ϶һָ顭ɹػĸ飬Բдж϶нʦʣҴ̬ѧϰ
ԼҲûԤϵַӦ÷Ȼ˵ӲǰĲһʹǾ˸Ĵڡ
ҪֹͣʼȻ̫ˡӵǿңϳɳȥҪݱΪԼʹǹôĴڱȷʵвǻĵ𡭡
Ʋ⡣
ˡԭһֱΪԼ侲Ը⻹Խ÷ص̸ߴʹְ޷ʤ˰ɡǣʱ̴÷صԼܳΪߴʹҲǿЦ
ֻͷת׹
ʲʲô
ҿɲ׹ŶȻԼ˵ĻԼӦøΡ÷ؿܻΪӴ˲ͬΪػ߻ƻߣҾһȥܽѧ梡ϣӽ쿪ʼҴλӵ֧ԮӣǿռɵĹеʽʺҲ˵
һʱҪȥ÷غ˵¶ģҪչֱ˸˼Ϊֹ
ĺͷصԸǱ׹Сආǿ𣿡
ʲôСආʧİ̡
飡ĳﰼݵܽķȭ׹ӱһξ׹ʹڵءεûս׹ϵȴӡ
ҵȻǻͷأ÷سΪػߣôҵҲһߵİɡ
Ǳˣ㲻ôԶ·ҷ㲻ܣҲһԳΪߴʹȴ˵ҪѡҪѼꡭ㲻Ǽʮꡢ·𣿡
ǵģݱ÷˵ҿʼʵҲ˵ҵԸĺʺϵʦء
ˬʵЦݷðܽ˵
ʹҶ˵ǵȷǰǶ黹ļɣҽ̵úܺãҲΪǸһ֪ʮ
׹վ
ôһ£Ժǻȥ÷ء
ҾܾⲻֻһҪشһ⡣
ʲô
ʹΪʲôҪͶħս
÷ص⣬˲˺
еʹǽɡ
ԭˣǡҪֹͣ÷صɰɡ
ĸĸףȡܽ׹ҲһﶼдʡÿʹԼ֪ǽɣӡ㡣
ҪشΪʲôʹҪͶħսɣ
ֱⲻԳĬв֪ʱס˽ɫԿס÷صֹͣԿ

51018

ú磬˶˯ʱ𴲣ͥԺҪ밮Ȯ
簡Ҳо𣿲񡣡
룺𿿽߹
оҪͰְȥɢ𣿡
ء룺ԲҪ
Ѿǣȴץƴָֿ˲һº󣬲㸡ǼĳͿƮ
ͺˣǲϲ糿ɢʱ䆪
ร룺ˣүʥӲ챻ˣ
ֻһǣƮڿеĲɵԲ̰㣬ӯػжȥǳͿյƯһȥͺͨɢӲ࣬ĽŲûڶǲرţγһĹ⾰İȮʿ糿ɢ൱죬ȫرʾ簡Ǹõ糿ɷ˵سÿ۵˴к
ڼǲͣŶ

ɢصңӣҲÿʼ׼͡ںΪæ׼ѧ԰ԷʱҲ̶˽ʱǷ
ǹˡ
ѽҲڼңСѩСǧԼǸ𷢵кӣˣ˵ӢġҼǵǽǿ˰ɣϣһףСգѾ׼͵ˡ
ˣˡԽǰҪĶֻѣûʲôġ
ѩһóôء
ѽӣֻҪܶ౥ĵĲ͵ͺɡ
һںڿȺ󣬶ӣ΢Ц
ɿ
ٴΰ𣿡
ѽǳŶ
ѩڷѹˡ˵Ϊ޷˯ܿ˹֮ʼ޷ȥҲֻǵõ˵ʹߵľ״̬ҡһǊ̫ˡϢ֮ͻ˰ɡ
硭
Ұӣ
Ҳǣ
ֱӵıѩ࣬˵簲û취˴ԭء

ʼղųţûڿҲûйе֢֮Ǿħʶ಻뵽᡹֢ĹϵԭҲֻʹĹǧ
ʱӣΪ׼ղ͵㣬ԼķõŽʳ׵ҳ
Ŀǰ糿Ŀֻù͵ѩ¶˯УرǹΪѵĹϵ˱лҪƣ͡˵˯ɡ
˵⻹ǵһκСѩ˵ء
ǡǰ
֪ʲôԭѩһǰͻšѹȸУֻ侲
иһֱ⡭СǶħ԰ɣСѩʹȻļֵǿڊϲ̫ãΪʲôһأ
Ϊ¶ǻħ
ԭˣһʷħΪʲôڹߣ

ѩ˵Ǹѻش⡣ʵ˵龭ĸ֪ԭǹ˳죬ΪѩûбùԵʡ
Σѩ޸ļҲá
ʵǡмŵ£ҶԹѵҲѵȴȫûоѵףǲǺСʲôϵ
ֽš
ȻҲȷûоѡΪǼµĻ
ѩı飬Ӧ֪ЩʲôȴЦرʾùŬһӺˣϾڴ͵Ȼǿǵѩô˵ģ仰ȴѩе
СУ֪ʲôԭ򡣡
ѩͻȻҪ޳ı飬æͣ
ҪǿܱǸÊ¶˵ı飬ղְ˵ˡ
ûϵġҾ˵ΪʲôΪʲôûѡȫҵĴ
ڵų䵱֮£ѩԼԼ񡭡ԼԼûбùȫ̹ס
Ҳ˵ⱻǸĶħһꡭСǸĶħĿչʣµꡣ
¶ûдֻ͹ҼǧѲšֻѣ벻Ҫǰϳȥ
Сѩǻĺúأұ֤˵Ҹл⣬СѩѾˡҺӣ˵ǹĴڡ
ԭѩΪһᰤǻʧû뵽ȴѩͷ
һŵģȻҵлΪػʹʧְ
ûǻ£СѩǸúӣҲʹڹʮֿʣȻ˵ʽһҲˣ˵֮ǰˣȫѩԹְ֧
佱ѩֻ̿ͺʲôҲ˵
ҲҪЊˡ
ǵģȻû⣡
ѩؿһȣʼձֵ֮ڡ
ΪС⡭ҪŬΪСػʹ
ѩʶ˲䣬ڲ˱仯ȻѩԼȴûѡ
ʵϣ۸еѧ԰Ѿ޷ٰ״̬ĿǰǧԵԼϷõġСЧŲһ죬ٶȱ᡹֧䣬İ༶Ҳʼܵ᡹Ӱ졣ֱĿǰΪֹ͵ϣѧ԰׼ȴ跨УȴԭǳΪ༶ķʩĻͬѧͱ㵱С㳦᡹Ҳݣǡ᡹ħɣǡҶУԼҲҪձԵأȾߡΧӣһʼûȤˣҲ᡹跨֡
ƻв
ǧȷϹѧУ¼ңŶӱǾŵڿʼУѩ޷Ҳûá
ûɣѩ
ڱѧУֿǧĵʵѩػشǧһʧΪҵ;״ѵ״̬รǧѩǳǿƺȽϷˡ
ˣǧûǿأʲô𣿡
ǿ˲ŲѩͻȻ֣ƽǿ˵Ƿ˵ĴڸУ⼸ȴȫû֣Ҫ˵üį˵ǿɣѩ㲻ʲôͼ
ùǿһڨŮӡ
˵Ҳǡ
ѩԼȿʵģ˵δ̫֣˲Ӧÿ˵ǲеĴҰɡ
ôǽҲŬɣÿһξõĶһȫսʤ᡻ˡ
¶򿪶ƵϵĻǸӸë
СѩգעżĿտƣеһڸԭ
򡭡ʲôԺעպ벿ķ˵̫𣿡
ϵźɫԲעžͷѩܸеɣ˵ԼƵĴ˵
ɣ֪ˡű俴Ҫɠھͦʱˣ
ƽѩӦϾҪЬ¶ŵСֺͷˣܸƽᲢۡ
СֹǴ;߹ȥһ¶ߡ
һ̣ѩ漴ΰΧ
Сѩ
ҿ˶ʹ
ǧ̲סʼԼֹǣâڼɢȥһֻɫëգ¶붼һѱסǧҲſʼɵĴС
Ķõˣĺܰأ
ëë
¶ǰϵȺݱץסͬʱ԰׵˵ÿһյëͻᱻ¡
պһëᱻ
ˡ
¶ſѩӵ֣Ȼصʼרעػš
¶Ժе𽥳Ρ
¾ݰͰ͵ġա
ǧջѩһͬ̽ͷ豾
ۡ׾ëգ׾ͱëգҲ˵ܵıż԰ɣ
ó
ȻҾԻ
ĲͼǧΪҵһʼת̶ֲ廯õֽ͡⼸ĥǧѾԽƷһԼֽŰʹˣһӵеġʹҵٶı֮ԣҲѾַܳӡ
ˡաİɫëף¶ҲʼơбԼ̫ºװʽѡ
ѩڱǰﲻǵæֻò鲻ԸسصķȥҲ¥ˡ
簲С⣡ҽŶ֮ǰ״е㲻áʱ£ѾõСְֵԭˣ
հǾ˵߸˵һֱҿҮ
ŴԲ۾עӹ⣬Ҳͬɻȥߵţ˽⵽Լ޷Ӯա
ѩѾԹ𣿡
յ˵ͷ
ٳһҲûʲôϵΪֲ̫˷ѵʱ䣬ھҪʼѵˡ
Ǹܽ
С⣡ôѵŶѰëʱһѵұɹˡǧ¶רעڴϡĳ˵Ǻûᰡ
ֻ쳤˲ĥŹ⣬˵һ䡸УҲҸ飬鷳ѩǰҪ뿪š
ѩҧס½ǣҪסʵҲյѩйҼǿ˵ǷȻɶֻҪ뵽ѩŮӣ޷̹ʵشˡǰûرʶ㣬ȻڵĹѽѩһŮӿ
Ǹȥѵˡ
ӿѩֹЬšͬʱ䣬˫ԲĴעıӰ

żաƷɡѩָԭ״ҲȥЭǧǧƷףƷ磬һõƷҲɺǧͣ¡
Ͼе̫ˣҺม
ɴǧ¶Цݣȴҡҡ׹оЩ¶Ĺͼһ豾ƣɳϣѩ˵߼Ĺ⾰
¶ǧʹȫֻѩһ˻ѩĹⲻȥǣĲܺͼֲǣʮֽꡣ
ʱѩֻյѶ紫ϢȥġաʹȫָˣҪӡ
ǧɹˣ
ɹ𡭡
ѽʹΪաȫָŶ
ָʲô𣿡
Ӧ˵Զε¼ˡ˵֮רҵʹͻὫաγѾڸȷ˶ͨ·֮ھͻϼܷ᡻ѾǹʱĶˣ̯̫ˣҪ֪ʲôʤ
ܶû⡸᡹ʹùաѩѾʤˡ
ж¼ͷصѩһֻҪ޸˼䣬ֲĴôǾڿԼѧ԰׼ˡ֮ǰһֱ޷æͬѧͬѧѩ¶ҪŬֲ
Ǻܺáνˡ
ǧЩ㱣ѩע⵽ǵƣͶѡ
ǧѸվʲôҲûѩ˵ء
ںҡҪȥС
ףȵȡôˣǧ
ȻǡСôŬ޷սʤ᡻ġ
ǧεĻһ㣬Ųĵ߳šѩȻļҪֹȴ񱻼ŪҶܿ
вԤС
ѩĲ̳棬׷ŲԾǧͷһֻ³̨̯վǰ
ΪܵʹķеˣһҰѧУĸλͬѧѾˡеǰˆ
̯ϿտҲ³һ᡹һ֡ʹ֡򡹵̱꣬ѩſڱҪֹǧżȻȴһǧ᡹ֻصԭȵ״̬ˡ
ǧΪʲôǧӦöԡ᡻еֿ˰
??ѩ᡻ҸµĴСȻܰ
³ѩֱ̯
ιվסô£Ҫ˵һ°ɣ
ΪʲôҪҷ͸¶ˣҪҴҲûϵ۵λѣҿɲŶ
³꽫תǧѩЦ
ҲǶû°ΪԤ⊅ǻá᡻ЧǾͽǿġʹͶʵսѣѾ͵ȫֹҲˡħ׷ӽҲѾ˵ɢεġʹֻδ꣬ҲܵӰ죬˽罫ȫ
ҲŲóѣǵҲѾɣϾҪڸеĵϼˣ
ѩƣ³ȴһݵı顣
ҵǺڴǰ׷
ôֻ¶ร
Ȼ¶СҪֹңʹȻôɵֶΣԸ񻹱ȽʺϵħȫΪ¶С㣬ٹáͻᱻħ֡
㾿ʲôͼʵ
ΪħôƻԸûϵô
ưȻǰѾ׼˰ɡ
˭֪˵ǱȽϴŶ
ѩȻǵĿԣȻҲܷڵϲǧܡ
ˡѾ㣬ΪҲСʹš
ǰ̫һ³֮ǰ𡭡
³¶Цݣ̯뿪¼ҵǰѩ˿³Ļԥ޷뿪
µʼĩȫլ¥ĿѩͿ³궼ûע⵽ѩעǰĿ³꣬³Ҳʱħ޸ǵ֪ԼĿӦģħã˵ĶԻһȻ֪ħǱߵ׷ʲô£ǲֹ̯ءӶԻ㡣
ѩǣǧֻصǧȻߣȴơ
Ȼˣһʤˣ
Ȼǡ᡻
ôǧϢɣ¶׼𣿡
СѩԲ𡭡Ѿ
⼸죬¶һֱƴŬţʱƣҲڵＫޣ˵ͬʱͷҲʼһһش˯
һ㣡սûн
Сѩ͡ǵǳ
εȷֻбҪǊŬҪ˵Һǳһǲܵģ
û¡Сѩϲġ
û˵꣬¶Ѿɳϣȫ˯ģʽ
С᡻ļᰡҪȥʹ߽Сҽ͡Ȼȥˡ
ǧҲһߺ͡ʹ˵Żһ߳ѩǿ£ôֻ᡹ʱһֵֿӦɡΪԿŻԿɰϾһѩҲǿڵǧֻɷЧ
ϲĶ첻ģҲ¶ƳôɰͣȻаǧȴû취ôãʲôûС
ѩ˵ɥᰲοҲڴ˴
ҲСⰡ
Խô룬ѩľԽѹҪԼ跨ѩ뷨ʱоǸֽ״̬İƷżǴӶԹ˼ֶûȡμ
Ȳ¶ƵɰҲûǧֽôСѩȡֽͣһٶȶ
¶֮ǰҵҪ֣ٽһЩ
һǧֽͣһ治ͣţΪȴӿͷĹ¶벻ѩƴŬ
һںӱ߳УܸûЩ⣬ڵҲֻһѵˡ
ĶѾΪ˸ǿѵ壬ԼʼڶЩ仯
ʱСѧͯԶۿŹصΪڹڵע֮£⻹Ǽѵһкӡ۾ǹԺӵкηη˵һﲻүү˵Ҫ˳Ϲϵ˾Լһ˸־ͺˡΪһСĻкЦűʾΪſ尡
Ⲣ⣬ֻӴҪܽѹƵزϻӳȭ
ӴһӰˮ沽жϳǸ֮ͣѵ״Ѿ˵ķΧ˵ǳȻˡ۾ͯڷб뿪ͬекҲֻòԸ׷ȥ
⣬ѵ˳𣿡
Ҳǰְֵ𣿡
ͷ϶⣬ͬʱˮ泯̤һ½ء
ǰҺþûʹҪһ¡
㸴ˣҲ˰ɡ
ѵ¶˲飬ڹ⼸Ҫʲô˹úܸˡһ棬ҲѾȷţѵȥ¼ҵҲѡѩ˵һ걻ħȥһ룬ʹѵĳɹһҲûУҲѾ˳ƽһϵѵ˵ӦҲСʯͷ𣬻ñеˮһΪɣȴһ㼣ҲûС
ô⣬ѵ͵ΪֹȥСѩΣоʲôص¶԰ɣ
ڲҪѩ߱ȽϺá
ͷѵҲɡ
ѵڣҲҪѩﲻʲôæٿԴߣȴûôΪʹϲ࣬ѩľͺп״
뾡ѩ־룬ԼǽѵԱܿѩ
ȥСѩͺ˵Ϊʲôȥ
ʹܺбҪϵ飬ܶл˶ħôͲѩˡڵҼʹѩߣҲֻΪѡ
ʹĸ鲻̫ãͷһ£ΪѩŻƴͷѵǲ֤һܾѡ
Ǿû취ˣǽеڶ׶εѵɡ
ڶ׶Σ
ƺлħûְɢʱҲ˳Ѳһ£ڷżΪӦðǵ̯ˣ԰ҵæ𣿹⡣
Ҳ˵ҪͶħֆ
ֻҪҰ˸߾ͺãҿְֵҲѧϰôϾȥɣ
˵֮µ˵ͷۼʶȽľѡ
ôʱ򣬺ӱг̾һ̯һʨżװƺǰ;У˼
ãְֽҪúñһ£ҪúÿְֵӢŶ
֪ˡ
̻ش֮һӲƤµ۶ϡͻȻͳ̯ʩչߡ
รʲôǿ˽ΰǱ˰
Ҳǿǹĸףָ̡
˭㣡Īʹ𣡣
û˵Լͨ࣡
Ȼ˵Ϊķ㼣̯㼣ϳ룬ǽߣһȴնϸֽһԹۿĹ⣬ǴʨżװˣһеԾ
ɶ񣡿ĺ£
˽ħЧżװͷ׿¶ԭʵʨסȴһҲȡ
ҲŶ
ʨӅȺͬʱħעצϣȴǴݵվţ˿ûҪܵ˼
ְΣ
ǹҲ̲סȻʨ˵צȴǰһϱ赲ʨӼǿҪͻϱڡ˶ħϵżװȴֱצ˺ѵĺۼ

ʨӼæצӣżװϵѺҲûм˲֪ʲô¶ԽһƬңҪŻߡ
˼ƻ̨̯𣿲ȻĿɻŶ
񡢽ȷһ
ûãԼϡĿֲʨ˶̯Ʒîȫӡ
ƻ̯ɽ˶ħˣ͹һͬռƳɢżȫںӱߣȻôȼһֻ롸ʹѳɵСɽǷɵż˲ȼʹҲŻΪҽ
ȷӢ£ҿԲοһ֡
ԷҪӱǰˣղ״ټĲѣְ״ʱķ߿ɲ̶ֳֻȡ
ĳ˵ûзӳ
ȻԷǶħֻҪߴһǰܾܿͻֶĵĻ氡ֹš
ʹˣ⻹ǱǾ䡸ȥһ̯ɣ˵һͬ˳϶ĳվǰ
ߵȺ̯룬¸˺ƻ̨̯ȻʹѾӿ̶ֳҲֻʤ޶ѡ

¼ǰѩĿ³꣬ʱҲ߻ڵɭֹ԰԰ɭܱħ֧䣬ͨħɭ֡
ѩܻҵħڣ򱴶սҲ˵ȻҲпܻȥʧܣηܡѡһ·ʵ˵³궼ν
Ϊ³ĿļѾˡ
̯ɭߣı
ͥԺڷһӣƷζ㡣
硣
ˣʹѾ˽ɢе඼򵡶ħɢ¶Сܵþ˰ɣ
Ծֻ¶º͵΢Ц
³Ϊ㾡ȫֻҪ᡹еϵħڸӣͿԼͬӵϵħ¶ĸ³ű仰
ѽ㲻˰ɣ
ʲô
СڳħħҲ˥ȥŶֻǵ̶ôܻ֢״΢һӦþ֪˰ɣ
³ȫⱴ˵Ļ
ڵıֱ񱻺ƭءıҺŶ³ֻ꣬˵ƴŬĶħǳѽ
֮ǰ˵ġƭ𣿡
ͼ088
԰˵ˡֻΨһʧ㣬СȻʹħرˣȻǿԼԼڡҪû취һ궼Ųȥ
ƭˡ˵ƭҵģˣ¶Сֻʣһ꣬ƭҵİɣ
˵Ҳǡ͵ƭˡ
ûκα仯ٶȽ豭ߡ³һԣͣţеڼŭȻŭֲܶԱй
³˲һë
ΪʲôҪ˵ֻѡ
Ҫ˵ĻǴʱɣȫ濪սǰǰս˵̫ġ
豭ŻزϺ󣬱ֻǾעſ³꣬ѹÿ³Ҫڵء
뿪ˣ˵Ҫս֮պÿĥʱء
ȸˡ
ھǰŤĲӡǿ³ѹסĳ嶯ӱǰ£˵šȤһҲ⡣
ҵΪֻ¶Сʹ𡭡
ڼҵķŭ֮󣬿³ĳİûڣȻɢڵġʹѾ޷ա
¶ټǿԼ֮ʲôҲĿ³ֻ꣬иԼʧħɭС

¶ʱ仹ûѩҲԵЩĲɣ÷þͷһᵽԼ䣬ͺһֱû⽫˯ɳϵ¶϶¥˯ڱ
¶Ҫɣ
⼸¶һĸʮŬһΪ˺֢ɡС⣬㲻õ
ԼҲڽһ춼Ÿڹ˺üȦƣҲѾﶥ㡣
¶ͰЊˣ
ţˣС⣡Ҹһǰɣףһŵı飿ֻЦ˵ʹЦùһ£û뵽ȴţǳҵ֮⣡
Ǹ
Ҫ߳ȴͣ½ŲѩҲͬʱͣڲһ֣֮޿ֳĬ
ղǻЦģҺѩ޷һֻѩܻʧ
ôѵҲѡʹˣС⻹һֱŬҸøСѵҲû𣿵ȻְֻûС˵뷨
ôˣѩҡҲ֪Ǻá
Сأһֱôҵ߿ңòġҪɣ
ǵģӦ˵Ǹ֮
ת뿪䡣
ʣ˯¶ѩˣСȻֶ԰ɣѩ˯ŵ¶¶ƽ˯ʱҲش𣬲̫ˣ¶ûзӦ
ܻе㳳Բ¶
ѩ¶ͷ֮󣬴ԼĲ÷ȡֽȻʼֽòϡ
ڱҪԼ¡ΪС⡭ҲΪ˴ҡ
ѩ¶֮󣬽С

ѩ¶ĹСʱʱѾ賿㣬ѩſڳ䵱̨°˯
ʱһӰѩ˯¶Ȼ𴲡
ˣѩС㡣
Ӱӱڳȡ̺ӣѩڼϣȻ״Щ߷ζżС
ѩС㰮ıְһ˳ġ
ǵӰ¶΢Ц˾ѩҪΪã߸˵ϰõżʱӦûΌغš˯ŵѩȻ޷ֹ
һƵ߳䡭ϲײţ˯ؿ˵
С͵͵ǼҵرƷղأ۹⡣
ǵġǹļ˰ɣôʧˡ
ʹ֮תҪ޸֪Ȼȴ׵ر⾰ʶĸо
֣ղǾô£
㿴ƺСѩͬʹС͵Թͬ
ᡣһǵһõ࣬Ǿû취ˣҽܰɣʹεĿγ򵥽ѩС˾˴հѩСļż
òǹĸָ̡
ҵ
˾ϻϹ⡣
̧ͷٶĳˡɢϢоʮϤ
ȥػʹʱһƵʹַ顣
ǰǲأ
ȻǴº˹ݷùңȴĸۿͣ
һֻƶѡ
ڽжԻͬʱҲӶԷģȻȴȫá
ˣ̸̸Ҷӵ¡СѩƺΪҶӡⱻħһԼĴôѹҲû취һ֪Ҫùָ𣿡
ֱӵİ취ǴĶħԷϾħָĶħȻҲźĿǰΪ˽ɢĶħżЧǾѾæˡ飬պٺ̸𣿡
պ󰡡ҲúҲҪˡˣħͺ˰ɡš
һЩҪҲ뿪ˡ
ǲ˼Ļʮвοֵ
ʹ֮ڽչ˵ôҸˡپһ뷢Բ֮Уתۼʹǰʧ
ֻҪΪԴͷĶħСѩͻҸ𡭡ԭˡ
˫ǰʼѩ˵Ļ
ǵСѩ˵͹ڹ԰ħġ
ط·ɫδ֮ǰ뿪ţǰһ鿪˵ĳ

5

ܽӶɱ״ӳ÷طȥȴڵء
ס֣ѧ梣
ͨʹร
һ˵÷صġ
Ǹ⣡÷Ǹʵĳ㣬ΪħЩһ£硭ȫͻΣรҲֹͣ÷صˡ
һҲס
÷ػʹͬǱȥǰħսʹһûи飬ôܶԷγջᶯҡȻ÷ȴ֪ҵʡ
Ϊʲôʹħ뽻ս
仰еʹǽɣ붼룬ħʱʱʣöԷлɳˣ˵ڶ硭ʹ֮Ĭ
Ҫ²־Կ׸ңҲս
׹¶ƽûе飬ȴҡͷܾ˺ѣϵԿҲյø
ʣͬ飬ΪʲôҪս
ⲻսֻе磬Ϊ˽⿪ᣬҪŬԷǾǻ޶Է
⣬Ǵ״Ʋ⣬ǳ÷أ÷ظ鷳𣿡
¡һҲ鷳
֮ܽ޲ϻ䣬ڿʼѺۡ
һ㣡뷨ȷһ롭ԶħвͨģȻп⵽ħãôȻܶԲ÷أҲгʼֹͣĶ
ķѾٱ
ܽӳԵһۿһĳҪķڡȴǰһ̱˿ֽס
Ǹ˾÷أס֮ܽޡֻ΢һʹӾɢͬʱ÷صıչɫ
Ч鷳ˡ
˵ΪʲôֻħЧҲأ
׹ӸղžûսʼԱ߹ۿΪŻʡ
Ϊ˴ʹԭɣΪˣ÷زŲӵлܵҡҡ
Ҳи飬ȻѾǾͲժҪõķгһܿĻŶ԰ɣ
ʹϰܽǲã׹΢΢̾Ϣ
ʵ̫ˣû취ȥᱻ統ɷߵġ
׹ʱźۼػ
䣬һƶС
׹ĸһҪϰܽѧ梵ĹԿף÷ءֹͣ
жʶƵ׹
Ҳ֪˵飬˵˵
Һ׹ǵȥҶᱻɷ߶԰ɣ
÷ضԣ׹֮Ľ̸Ǻֵ鱨
ʣΪˣͿԽΪʲô
һ㣬׹ҲңܽѧҲ˵ңԲŻ顣
˾˵ʲôȴִĸŰ÷ذɣ
ܽٶȻӶ֮ޣȻÿһ÷صȫЧǹŵҲ㵡
ҲѹʡӡʲôΪ˵Ļǽ޷Ըɡ
ֻ÷ؽܽųĹҽܽĹֱӷˣܽԼ˺
ޣһ
ס֣÷أѧ梵Ĺǳڶ⡣
񶨣ȥΣգҪų
ȥ˫£ȴ޷ѡκһ

61019

ʱʱѹ磬ӣһ¥Ժɹ̨ϡ
簲衣
ѽѾŶ׼ѧ԰۰ɡ
ѩ¶ƺҲڷ仹ûӣôһ˵ǵ¥ȥֻȫ˯ģʽ¶˯ޱѩſװһ°˯ţѩһ̺ڵϰһš
˯඼ô
⽫ԭӦǸѩϵ̺ʰٽǻѩϣͬһʱ䣬ѩҲ۾
ǰ簲С⡣
มม簲
סСҪҸ̺ӣ𣿡
ѩǻû˯ѣԹ΢Ц˵ǹⲻ֪λشѩϲĶ
ֻýѩˣոҪъ̺
ԭǵһ̺ӣֽ
ù֣СùมħǻҪ˹ʹʹ
Ƕħʹһǣ
梵ȻǸΰ
ԭˣѩǴͥ
һֱܵ£СȻй©ȥ̫ˣС⡫
ôǶѩԼ˵ģ˵Աɡ
ҲûԱҺ
˯ͷˣѩﵽϣ˫ȭʼϓ꣬;ʶƺѹͣͻȻͣס
ۼԼкϣʹԽԽ졣
С⡭СⰡǸûʲôʲô¶û
ѩæӹָ޴롣
⣡Ѿôˡ¶ҪʼһСҮϰõĲˣС𣡣Сߵ𣡣
ϰõʲô
⻺ѯʵĲ֪ѩ˷һȦ˫ֽǰ١
ûûûûûûʲôС⣬ڱȽҪǲһҾͻΣˣϿȥҪ·
ϲǴƷ𣿶ʹû·Ҳϴ裬Ҽǵ֮ǰ˺ܽ
ô࣬ȥ
ôŲֿ߳ţѩһɨˡ
ιС⣿ҾӦöŮӶһȤȽϺม
ǊҳģΪʲô˵ֻ
ô׾ͱҸϳȥ˵һҲûа
ʱôشأԥˡ
Ҳ˵ѩϣҶȤΪʲôأ
ѩҲԽԽ졣
òᡭѩҡ
ѩΪƽĳٶ۶ģ֪ԼΣ֮С
ѩϣҡһɫˡǲǶħ𣿣
ҡҡͷΪʹѩǲ뷨ġ
˼ڼ䣬һվڷǰѩ̬ȡݷҪ
վſڶҲʵû˵ڣʵǷûǾ仰ɣҲ˵ΪġУҪȥôٶۣҲġ
Ĵ£ѩ±ϵı飬ȴǲ˵¶΢Ц
ڷſվð
รǸ
һ¥˿ĵӣлߵӵƵ͸ʱۿڵ
ϲ͵Ľ־һܵħϮӡ
ûãѩ¶Żŵһ¥
С⣡ǿȥѧУ
Ҫż𣿡
˵֮ȥ·
ѩǿƵ磬ֻûص¥Լķ䣬ѵõ˶ɸ۸Ʒ

УǰǧŹһ֡
ڲ֪Ĺ⿴ֻһĹ⾰ѩֻӦǧ¶˯߲Ƶر߱ߴ˯
ǧ̫ˣָˡ
һжѩ
ǧֱӴӿ³Ͻӹǿġ᡹ȫ˻ģʽȴȫоļ
ͬҼѶдģֻңѧУڡ᡻ϢҲʧˣ
ѩ֮Իߴٹ⣬ΪʱնǧļѶ
̶һʱ䣬ڳġʹʧ򶼻ָĿĻѧ԰׼ҲٶȽչ
Ǵôָԭ״أ
㲻״ѩֱʵʡ
ѽѩ¼𣿾׶񷴶˾ÿɰǶĿɰǿֲɰϵء
ǧȡƴСż
ѩȣżķ룬ǼҲ½Уѩ֪ôˡ
ʧϰüԼǧϿ˵ƷżƲԽѩɵżߣʹ֮˽İɡ
ǿγɵĺ°ɣ֮û˻
ˣѩ˵еߵ£ҲǱ֪ż˭Ϊġֲڵķߺ͹ǼܵĲԳģרҵʹǵúƯûʲô⡣
еͬѧء
ҵӦûô׶ɣ
ӹżϣһ߳һ˼š
ʲôһ㶼˵ƥǾʹ޸ģСҲֻżżȻ
ѩУǰ˰СȻΪİУУ˵İ༶˵ա
ۼУǰĲʮ༶ͬȴǻһСͬѧϵ߿æͷۻˣʲôΪ˶ֲչûʱĽڣˣСͬѧİ༶ҲǰչȻһеӣ͸æ
ܱ˵޹ѩǵƽлǸ˾ǻͬѧԱͬѧ˵ԽǲԻͬѧССĿ顣
Ҳ˵ѩǵŬڻָƽˡ
ι⻹ɾƷչܳŬУȴûеõĽʹһص꣬ҲеЩΪѩ¶ǧ˵Ŭָܻһǹгʵĸ롣
˶Ŭʱ֪˵ʲôźáϲе㲻̫ԡ
µӣǧֻصǰݹǸˣ˵йͬѧڲŻᵮƣͬѧĴڱ硭ǾѩηϣǧǵԭһĿȻ
˵СΪֻɳѡô˵ء
ѩԷǧȴص
ʱͬѧŭͷϽ¡
ʮٲҾҪȫУѧͶΪܵĺ˵ͷŶҲֻﻻ鱨Ҳн˶ܿԱŶ
ͬѧʼ302928ص˲ֻҡ

ڹǵİ༶ҲĴɼ׶żݷѧ԰ļһ㡣
Ȼؼѧ԰ȴ⼸Ĺϵ˵׼㣬ܶ༶ûȥֻܻչʾѧ԰ˡ
ͬѧѩ¶а༶ͬȴ򳤵ÿɰΪɶȲμӵǧ˿ʼк˵ѵϵŮӱֳɲ͵Ӵ飬ĳ˵ѩ¶οƣټٺӭֱǧյʵɳУȼλŮӴҡ
ֻҪڣǰһԵõʳŵĵһֲչʾͽͬѧˣ㲻ڰϵķݾŬֲþร
ͬѧԵȻνĶֲֻѩ޸ļɵĲһҲ⡭ο⼸춼Űϵİ̯ܣ̬൱ϡ
ͬѧ˵ӴѧĴڣӴŮǷ׷ͬѧ̣ƺԻø˸ԵĴΪĿꡣ
տ˵ͬ͵ķʽҲҪŸı䣬ͬѧԻʱеĴչ֡ӦñȽϺá
ġҪҹʧ̫Ϊһ졭
һ졭Ա𣿡
ѩЩŵصͷ϶ͬѧĻ
ԣǵԱʾ곤ҲѸ٣һԱŶҲ˵ҲðݴĴĽɫӦԳΪŮΪĿ갡
ǸλѾСͬѧˣͬѧġۡ벻Ҫڳôµı顭Ϊ
ѩͬѧﲻͬѧȴָָҺ󷽺ڰ崦
ǰܹͬѧָǧʱ˲ëָڲװҪͬѧ
ñָʾͻԶ˵СͬѧͳŮǣԿԵĻϣͬѧ԰ΪĿꡭô
ͬѧ¶΢ЦǧȽϵĻѩҲ޻˵
ҡֻ֪Ŷ
̫ˣͬѧǱֵúӣȻΪѵشӦǰ
𣿡
û
Ŀ佱֮£ѩҲԾԾԣǵȥæǧˡ
ֻʣ¶ĬĬעͬѧ
Ҫ𣿡
ͬѧԭͺˣֻҪ̹ʵк˾ͺˡ
ţƽһ
ȻƽҲҪкŶʱҪȻ̬ԿˣҪŷġ
ͬѧʼĴ;ۡǰ¶ڵͷͣʵѾ˯
ZZZzzz
¶ȷǺƽһ
һ߲ۿŽӴĽ̸һݶæϹĿ塣
׼ϰ˵Уʱ̡ǲһ༶ҵɶúԶ
вȡӦԴʩÿʱӺʱȫ׼ȻĿǰ۸еѧ԰Ҫ˵죬׶ûӲļ嵰Ǿ״̬ӭѧ԰

6

Ҫѡ
ܽ÷أҪѡһߡƽ侲ѾΪʹΪͷԺܽȷġ
Ȼȴ޷ͬй÷صţҲҪ÷صԼӣֻﲻ
ҪԼվ÷صôأΪʹȴҪӡ飬ӵ˸񡭡Ǿ񱻿ֽšס˫ۡȥͷȻԶںڰ֮һ
ֻҪеʣҲûԼŰ֪ĻһҸڵ÷زͬѾ֪Լ˭Ҳ磬ʱٰƻغڰʵ̫пˡ
˲Ҫʼɡˣôļ˸ֻᵽȥأ
ûֶοԾ
÷밬ܽŵıӰƴ˼
һзԾġ
÷һ浯ذܽ͹һСض˵
жⳡս塣ûбҪٷգһιҲΪиżװվһߡֹͣһеⶼ
Ҳ
˼һʧעϣѡֹͣȻʱݣӵѣⰮл
÷ûиʱ俼ǡ
÷شѧ˰Դ˵óĽ۾ǽܳʼʱܽ籩ıӹֹͣˡ
ٻţȻʱı仯ȴûӹܽ۾
ô˵÷Ǹ˼
籯ąȺܽȷ÷ϣֹͣ
һ㣡÷ҲѾþ򣬾ֻʣˣ
ȻԶ԰ܽѧ˵ټļء
Ȼἱ꣬ΪǵĹȫЧ
ֱܽ޴һι÷طǵûзҲûڳĶ
ϣֹ֮ͣ
״ԼԼԵСӣʹǲò㱻˵ִҲǡ÷صı顭֮УоóԼʧıˣֿ
Ҫȫþ˰ɣ
ܽ仰Ƕ÷أǶ˵ģȴûлش
ֻܽıӷֳɾÿһݷ־÷Ϯ÷ûзȫ
ȻۿҪʱȴ֮赲ſ˷ڡˣĿǰԽܽӳĹ
˲ͲѣȻ١ˣĳɳȥڵԡڵգѵʱӹܽεĹεĹģڻǱɣ˺ָͷûС
Ĺ÷ؾȻȫ¡ȥʡẦҲǿġǡ
ʶģ
һֱԹۿ׹ʱս
һǿɣ־ļһڲŲãҲûϵҪԿʹã÷ҲӦˡ
׹ס֡
Ҫǵı䣬һ죬Ҫ÷ظ磬ʱ÷ʧأҲֹܹΪҪøǿҪԼϧ
һม
ǰԺûϵ
׹ȡԿףڴͬʱʶҲ׹ڰԨ

ˣԹҲǶܱǸΪҪȫֹͣร
˰ܽĻ÷صͷصһۺĬ
ʱ׹Կײ÷صıܽıԵЩأ˳ʱˬıԶ
ǵģΪҲֵĸˡ
ܽ÷أͬʱܽ÷صΪ˲׹ֱܽ÷صĶԻ
𣿡
޷شҪϸ˵
ȻҪʼʶôҾͰ͵˽ĳȻ⣬ҲרŹʹɵʲô϶ö֪Ҳܻ·ԵʯͷٲʹҲǶħһСģܻʧҡ
Ҫ˼ʱ䡣
̫ûᱻ׹ģҪ
ܽ᰸Ǿ̣֮꣬˵̫Ĳȷԡ
Υ涨
ҶҪԼҪˡòŵģΪεֹͣ壬ԸĻͱ۾ɡ
÷ػ˫ۡ
ˣ׹ҷָתԿŶ
𣿡
׹תڱϵԿףͬʱ÷صıչɫŻΪëѩƮɢĴ
ιһû£
СʲôϵҪİɣ
Ȼô˵׹ǸϽԿתܽҲͬæذַ÷ؿϣʶ
ʱϵǡôڳʼĿʼ÷ʧȥһֵ÷صꡪʶͬͷţʱҫ۶ĿĹâɽ
ֱâֹͣĶ̶֮䣬ܽ˴ǳʡ
Ҳͥ¾͡ˣһ˵ܰɣҲΪá

÷ص屻գֱڶӡʡڡ֮÷ص굽Ķȥأû֪
պþǸʱһǽӽ˽硣1836꣨챣꣩ڹǹâڱ£׹ϵʹĳϣԴ֮Ǹϵ඼˼
ھ߸Ǹϵ
ҲƾתΪ֮

71020

ѧ԰׼ʱȫѾ༶ŷˡ
˵ϣҪ֮ʱǰʲôûеУſڣѾһۼѧ԰šȻÿ궼Ļ̶ȣֱǸλǧҶءŶ֮ĳ԰
ֻҪУһǰװȫԭǽҡǰɭֲǰСӴ
¶СϵѼӣעȫȥͣ½Ųǰڵ׼˴̨޴Բһ꼶ĵԱ׼Ҫ꣬Σʱ㲻Ӻ磬ԭʱҲϵϡ
ΪʲôϵأѧУֱʩ˻ҹħһ㡣
ѩô£
ԴӵУ֮ѩһֱԵηηӣǹ⼴ʹе׻ʡ
ȻҲΪѧ԰ҪʹУʾΪʧ鷳ˣֲǾ͡
Ŵݷִĵ缪ǵ༼ݷ֮ڵߵָһ㣬˲ֻѡ
ԭҲǽѧ԰ʹȫ֧Ԯ
ԡԲС⣡û뵽ǻæȫУʦѧҲʹ֪
ǰҲǰɡ
ס¶һŵȻǣǰߣ¶ֻسѼӻ˵ݰݡ
ϰĿͣ˽ŲѲ֪ĽңǰݷǽĳɳֱֲĿռ䡣
ŮµͬѧЦӭˡ
簲ͬѧͬѧͬѧȻͻȻ늅˻·һʺϊǡ
ԱƷҲǴӽɫݵר궩˵ÿһߴҲܺʣ¾ֻȿˡǧҲİ༶ѾÿƷˡ
ǰϵżչʾҲܲˣһֵĹżװǴ˵е̩ܷƷ
ǧҲʺǼ·
ллл
ǧŸյϣͺ˵˵ĸ룬һ仰ˣȴһԾҲûС
ܵõͬѧĿ佱ˣҪסС
СͬѧҲĻ˼˵ҴҲʺφ
Ҫ㻻·ҿɲ䰡
޵żװȽϺá
ֱǧͬѧѩ¶ૡĸ˴æ׼ʱ򣬹ҲյͬѧָʾĹ
ͬѧ㣡ȥúǰɣ
ʱϵÿ˶ûѧ԰еô˳ʣ֮ǰĲ״мˣֻʹԼǧѡ
ϵģ׶Ϊԭ͵żװſ廷Уƺ

۸ѧ԰ʮ㿪Ž룬ÿһ༶õʹİ̯ʳƷʲѧ԰ȼһ̵ζϷҲؼס̨ʣгԽ̨ʵļݳֳһĻ硣ݵݳ᲻ֻ࣬Чϸڶ̨ܽ°ɵĺϣһ볡ҲšӦðѧУ£԰ӪŶ԰ʮֹ̻Ὣȫ桭һѰ븺˽н档
һᣬǧİ༶չʾżǧ¶ѩͨġĺèСաĻ졣
ѩΪкæͷתԼûʱȥ༶̯λҲûлϢʱ䣬ֻǲͣæµعɰŮӳΪ⣬Թ˿ʹųʱŶӵСʱ
ȡ
¶ƽĿǺţһλϵĿˡ
ҵģҵıȣ
š
һָ¶䵭̬ܵӭ˲ϱȥ񡣻ͬѧҲҪϢиɾرʾҶŬҲҪŬ
¶뽫ȴ̷ŵϣӡȴͻȻذϣΪʹ
˺ܱǸϻµ·ûŪ.ͬѧ̻Żŵʰƺ
Բ𡣡
ֻ¶ϹǸǳÿ̲ס¶΢Ц
ûϵģǊû˰ɣ
˷¶ͬѧ
𣿣
¶ָⶼԵ֣⼸˯ʱ䲻ҲʼӰˣ¶ԼѾʧȥ֪
죬ҲǺ죬Ҳܻһ£ֻǰܻ꣬һꡣ
һָ֮ĸоָֻԭ״ֻʱԵķ¶һǣͬѧĹ֮£ּˡ

ˣǧҲء
ǿ˹صСʱ̽סƷǧһˮ
Źȣһֱֵֻϻű֢ݳǧʲôҲûʣֻǻеԵ˵ظһϣˮ𣿡⼸ôص飬ǿȴûæǧе൱ŭ
ͼ106
SorryҵǸʵҲķ˵TodayգҪصƷ͸𣿡
ǿûйϵ
ȻйأҪǧGetһȹѣ֮ǰҶҪǧߣϣҸ鰡
ǧǣܻɿ³ȶħֵĿꡣʵΡ᡹ɧֻΣǧڶܺߡ
ҪǧԶħ磬õİ취ǽһѣǹǵ¡
Եȡ
ǧʽػش֮ǰ̨֪˵ϡ
ǧ֮Բ뽻ѣһֱѡǿҲ
Ҫǧأ
ǿ˲ͷաʱˮĲŮǴżװˡǿ˲˭ģֻ˼غ˿ˮǿ̼ϣζоƽ

ѧ԰ĵһת۾͹ȥΪк˺æµһ졣
ڶڹҲѴͬѧжϿְϢ󣬱°˽ӴֵѩȽӴǰϢʱ䡣
Ϊѧ԰ĹгһˣȻ¼һҪٰһҪĻ
ǹᡣ꺦ߵΪ˻Ҫ졭ӣԾΪһѡĲɫһʱ׼æѧ԰ѩ¶ҲûϾæӣȴһ˰˷װΣȻӭӻƣĹһ˻ؼҡ
С⣡ллҽһͬף
ְأ
Ϊ˹նعȴӰѧ԰׼̫æµ֮ǰûע⵽һ죬ⶼûм
ְͳѽ
û˵°
˵зǰ첻ɵļ¡ȻеźְֵķҲһŬรСҲҼ͡
ֻضԹʩչΥͷ鳹Ĳڼˣ˷ܵؽеʲôҪ뱾үļ𣡣ȴ¶ץסƵƵȫ˵ɦ˷ܹȶ
С񡭡֡
¶Ҹɦˮֱڵϴ
ˣӣ衣
ǧصصͷ⡣
ĶŮءڷˣΪҲء
һʱЦشӣ̽ͷ
տ֣꣡
ǿŹȣϰűڹ˻֮ǰ¼Ұݷãǧһ˲䡭¶ı顣
ôھͿʼɡ
ӣĴߴ£һ˴ǿѩ
ò׼˻¶ĵɣ
ǿôһ˵ѩ뵽¡
ô˵Ϊ᡻Բߺѧ԰Ĺϵʲôû׼
ͬ״¶ر⣬ѩȴʹԼ
ǧǧ׼ʲôأ
ڹͬѧ֮ǰ??
Ҳ׼˺ܰŶ
˵Ͳ͵㣬еǷ״̬
ѩΪû׼ż֮ʱῪʼˡ

ڵɭֹ԰Ѿһ죬ΪԷһӣ˯ʱ˰ʾûлȥʱ͵Ѿˡȷģһ
ѽ??ء
ɭֵıһλŮԶڸôѵ뵽·û뵽ǶȴĿĵء
Ů˵ԭɣԷȴӦҪ
Ҫֻһϣһꡭֻ
ҳԾǺӵĸء
ֻǶڻƾʧɭֿճռ䡭뱴뽻ս״̬
η屴ߣεĹĹҲ޷˵
ŮԶַԸΪҶܷҴ򵹊أ
Ҿܾ??ҲҪСʣأϴӦĻҲ׼ԼֵıŶǳϣһòĲƱҪһϵҸΪߴħı˵Ǻܼ򵥵¡
֪ܴӦư˵ţ
ôû취ˣСȮաұҪУΪ˹ɡҪ򵹊
صıһ𣬶𽥻Ϊɫ
ѽģǹȥħֽʱһ˻ħĴƹܡĴʹŶ֪𣿡
ҲʹͶħ¡
ǺǺǣҾٶһЩʱħ֮ԻʧܣΪħΪ˭ָӶִΪԷɢɱġһ˵ȡɣر˭ı÷սִرңΪ֮սıʻȫ𰡡
ȻҲ˵ʲôҸ𣿡
ǰҪŶΪ÷صĴڣħϾǱͱŽŻɢ÷صǿ˲ŵĴħɱı˴˵ʵԴĵŮܳΪħ죬ν̵ְɡ
Њ˵ۡ
ڶ֮Уı黹൱ݡ
÷ص̫ǿ󡭡ǳս֮罫ӡһǧ꣬ǷӡȴΪһЩС¶Ƴ˵÷ص걻Ҳ⵽ʼˣʵ˽硭ĳϣΣ֮ս⿪˰ɣлɡ
˵һ붼Ψ¼һ÷صʹһ¡
ΪҪܹõǿʹġôֻħ磬綼֧ม
˵ҪЭ𣿡
ҶСİְûȤ??ΪӵжֻҪ˺ӣͻᴫϡǾʹӵ÷С⣬⻹СɰСء

СֻΪ˶ȡСมСС⻹Сӵʱ򣬱õõһģСѣͱɱСȡһꡣˣֻҪŲܣСҲԼȻСͻ𽥾ѣҲͱʾһСͬʱҲźԶħ˵Ǿ綾Сֻʣһ겻ˡ
˲˼ǣΪ˵ʵ
ѹΪħ¶ܱһؽܣΪ¶ǹһ
¶Ҳȡֻ꣬ǽԼᲽˡ
˼˵ΪСҪùѾͱСô°ɡ
û˵
Լ͸¶ôҪ²̫׵ɣҿܻΪ˹Сม
㲻԰ɣֻжħôпѽ
ûʹ뵽ħڱϣǰ˳ʺ״ĺɫβͲڶš
ôһ˵һ仰˵ȷ߶޷ѡ
ǾŲܣСҲԶȥҪϷǾ󣬿ΣССİְ˵ҲŮĴڰɣ
Ǿ仰Сĵİɡ
ǺΪĸѽҿɲᱯء
ħ˽зɭǱһֻڱ˵ˣ˵ǱøӽҰ޵Ŀ³꣬һֱϢ
Ȼ֪˵ĻЩġڵ֪¶ǹһ󣬿³еĶҡ
ȻٶȷϣԼɢ᡹Ҳǰ׷Ǳ˵кܸߵĻѾ¶ˡ
ΪĿǲڶ˵ʶڰĿ³˵
³ӿһɳ嶯Ҫ̾ȥȻǳ嶯Ͼͱ־û
ʱħݷûмһ㣬Ҳء
ϧΪС⣬СİְѾˣǵסĹӴ
ֲӳϮȡƵȻɫԼҲʼĽϴܡ
һ˲ͱץסȵ˵
ûʵսҲûð
Ϊʲôɱң
ɱǺܼ򵥣֮ǰ㲻øöС˵տ𣿡
ȡֻҲͨѶ¼ֱӲš
Ǻǡػʹѩֻ롣

ףտ֣С⡣
ӣͷףѩҲźϳ
ڼɧĵĹ⿴
ڶġû׼ѩ
͵ʮտ֣ϲ꣡
ǿϲû֮Ķʯķ϶УȡһʼǱ飬ЦŽ⡣
Heart
֮лл㣬ûʲô
صĴѧʼǱдšŮӸ˵ǧʾ1ȫ1000һҳҲûº¶ټӦЦƺֻǿ˸е㡣
ǿǵģĳ˵ִѽҵ
ǾɰװıֽѩΪȻǧӦûƵˡ
Դ𣿡
ԣһϲģ
ǧķԴеǿƣ˵´˴ӡһſƬһŻĵ绰ֽ˵൱ϡ档
⡭ǣ
ıһ˲䶳ˡ
ʵҵ൱˵ġ
ĳЩղؼ֮䣬ǼֵԪĺƷǡ˵ķޣһĵ绰̲סԼ۾
Ҳգ̫ˡ
ûϵģֻҪùͬѧ˾ͺá
ֱñǰսǧֲֻᡣ͵ǿˣǷ⾰һǿ֪ǻѶŵñƷȻǧ˷

ллҺܸˡ
ĸлĹϵЩ졣
ʱ򣬶Լûжͣѩгǡ뱯ˡ
ԡԲС⡭Ϊһֱæ
˵һ룬֪ʱѩű߶һСѩע⵽ʱʹ֮ѾҪرˡ
ʱͶ֮⣬ڶ롣
Ȼ֪װʲôѩ˽űߵС
รСѩVeryʽˣɲᣬֻǳСѩΪػʹְ֮ʡ
ǿ˵һ죬ǧʹıϡ
һ棬ѩҲƵͶ·ˣ֮ȫûͷĿǰգͳȥҲС
ǡϲС⣡䡢ȻǱ¡
ֻҪرעǱôʲôﶼܱԭ¡ѩ飬Ŷдװĺӽ⡣
Ͼʹ򿪺ӡֻѩĿǰɵ׶żں룬Ѿͨȣʵ˵Ϻÿ
ֹ𣿡
Ǹร
ƫƫͻѩԹſγЩԱغȻѾȥˣҲ޿κ֮¡
¶º͵Цݣ˵һϧġ˼ȴػӦѩ
ҲûǮŶȻûʱ䣬Ǹġ
ûʱ仹
Һܸˣлл
ĻⲢû˵ڣѩķǲ˵ġ
ôˣС⣿㲻ϲĻ˻Ҳԡֺ̫á
ˡ
⾡ƽ˵
һԵ¶ʼӹҶֻ¶ʲôû͡
껹⡭һ𣿣
֮Լô¶ԼҲ󲻵
⣬ǡ¶
ͻȻ˵ʲô
׶żͷ˼¶ǻԼ
STOP¶Ƿİ
ͼ113
ˮ㣬Ǻ˵տ֣ΪʹѩܷŹıУȻ¶ûͣ£Ĳӡ
ѽΪء
ӣ˫סʹҪܣ¶ڱģʽµԿĹ
տ֣⡣
¶룬ȻǿԶ꣬ôӦҲԣ¶׵ȴǡѩ͸żԭǹ鼱֮£żյԼպ¶촽֮䡣
δ¼ͬʱѩֻҲˡ
ǵģʱҲֻпγ
ѩҪأ绰ȴ
ףӣ費˵ˡãͰѵ绰תС⡣
⽫ѩֻսߣ漴º͵˵
Ǹ⣬ΪףղŻгȴͻȻıˣְֿҪ̤൱ọ́ϣúñĸףϧѡ
ôܸ˰
ĺܱǸ⡣
Ȼְƽʱ;ԹǸεȴͬоÿһ仰ǳ档
֮һİŮڹĶϸ
þòأС⣬ǵ𣿺ǺǺ??Ǳѽ
̽λվ𣬳סߵ˵??ӣ⣬ڳȫԱеı鶼
ΪʲôͰְһ𣿡
ְѽΪСֻǱ򵹱ȴҴ򵹣ĿǰΣ֮І??ҪɣôҾڻеĵطŶҲ᲻ͨҪһ˹ҶԮ;ҰɣҵԽܻ࣬ԽŶ
˵Ҷϵ绰ǴԭأãȻ̧ͷ컨塣
ѩһͬɭֲϱҪѩԼһꡣ⡸֪μ䣬ǼǵãǶڹȥ£ֻΪ֪ʶһ֪¶ѡĿֲһӹʧˡӦġ
˲䣬亹ֱֻΪ䡣
ѩ΢˯һº𣿡
ڲǷ޶Ե꣬ȴֲŤΣѩֱǰδеĽ̬Ǳ˵ͷ

ѩʩչӣ˯֮ѵõһڶû˾뿪ǰɭֹ԰ڴͣ½Ų
˼ǧţǿˡǧˡ
˵ʲôҪͶħսˣûҡ
ˡǿЦİɡ
ǿһ˵ģѾϣȻûлظʵҪ˽ʱҽֹ֮²ܹġ
֪ˣһûİɣΪͬѧǾѽ
вǧûзԹ˵ĻϾΪԼȥҲֻᰭְţ˵ǿ˵ԸпܼҪȥ
ǿʿҪúñҲС
ֻʱҪҡ̫ˣǧ
ǧ׹飬ץסǿ˵֡
ˡ
ڹĴ֮£˷ɱɭֹ԰
Դӹ˵龭֮¶һֱĬ
¶ǱŮͬʱҲǴӹⱻߵһ룬ʹѩǿ˶֪顣
¶ûʲôءȻڶħУߴħǺܿµİɣ
ѩԣ¶Ǳչ꡻ĶħŮѩ顸£ҺСȥͺˡ¶ʹ£Ծѡͬȥ
뿪·ɭбܣûܾɫ𽥸ı䣬վͺ͹ȥĶħڲͬȾħɫաݷܵһ㣬û·ɭпճĹ㳡㳡Ŀɼھʮּϵ
ɫΪţѩҲСĵػܡ
֡
ĿֲٶѣǰʼȣѩעеȻƽΧĲȴʴŹġ
ƺʧȥʶֻ۾ȫ̱ʱһӰһسھʮּԡ
ߴħ
ѽ??һΪСأһսǱλʹѩҲʹȫɡܵӰ죬СǺƽร
¶עӱ
ҲսСѩԲһֱŊ
¶߽ĸߣѩ͹ⶼΪȥ˶ȽţеɿʣҪҲѡ
ҲӦñʱǿˡȴú¡
Ӽһ˲ѩʱҪһ㡣
¶ȥ
ⲻ֪¶ʲôǳֹѾ߾ȫѩ;ʡˡǣԮ֮ǰȿԼһ˳Źȥ뷨ǸѩԴ˸еڡ
裬ˡס֡
Үոա˵ʲô
¶һ仰ѩͻȻȫʧȥ֮⡣
С⡭ղ¶б԰ɣ
ԣû
Ϊʲôô侲
ʵ˵֪ˣΪѩʹ¶ĸסҺѩ˵鴴˵ԴҪվžͺܲˣ¶ıѩһֱû˵
ȷʵ֪¶ǱŮôҪѩʡ
޷ԡһ
ѽѽ??ôԸȫ鱨СǱŮҲСһĴڶ԰ɣҡ챴ǳãٸһشܰɣ
Ҫ衣
ȫ¶ѩ˵˹¶ĹϵһҪⶼ֪¶ܡһ˵ڡ
С
¶ͷϸֳħ£ȥ¶ҲлʹħǿħʹڴĹϣǹ⻹ѩǵһΡ
¶ΧСС״ħ֮Уͬʱ򱴶
Ȼ˸??ΪСвܣȴһֱرսأʲôħ˺ˣĶˡ
ħ֮ѱļƤ˺ۣ¶ԭֻ뾯ѣԼ˺ĸһ£¶дܴĳ
Բ𡭡衭Ϊ㿪
ʵСɱҲνŶ??һһĵŮͻС˰
ֻ˵ļתۼ㸴ԭˣӶҧһ˺ûУ¶΢Ц
ôѩôأҲұŶҲڴöǿˡ
Ȳ࣬ڸ޷ʤѩ޷¶ʵ֡
ƭˡİɣ¶ǡСһꡭ
ǺǺ??Сһ꣬ԵģҲѱħ۵ָˣߴħıµ䣬ô򵥾ͿԽ⿪Ŷ
ǡҪСŻᡭ
ѩ̱
ıҲءСҪָȥԼͨҸһҪС껹аɣ
˵˵ţ̧ͷʮּܡ
СİְǾܾˣȻͬѪҺء̫ˣСҶܰСม
Ҫ˵衣
ѽѽܹ˶ãС޵ĸԻûء
衭ôˣ֮ǰôᡣ
ֻڰĸ׵Ϸ
¶صħʱ򣬱ĸһᣬȻڵħߴħ⣬ʲôҲǡ
ԭ£Ȼôž¶¶Ŋĸװ
ѩԭ־ͣµĽšֿ֡ʼˣŭƶѩ
Сѩ
¶ҵġѡѾǺѺͼˡ
ͬӦѩĻһ㣬Ҳڡ
ûǼˣҡһҲûϵΪ˽ʧȥ¶ܾǲԵġ
¶û취ڵ˵ǵĻܸˣ뱴ȹʱ䡭ĸһԴԼ¶ԸЩٵġ˶¶˵ѩǵսԼؿڱ˺ѻܡ
ǺǺǣҲ֪С£Ͷ˵ôõĻСԽǱԴԽܵӾԽʹɣǊҪʹ࣬ҪÊп˵ıС
յɭгħ֮һػʹʧһӦѩˡ
͵Ϊֹһʤ˰ɣֻҪ򵹱ٿԾȳСİְŶ
¶Բ¶ǺҪˡ
ɫʹ֮ѩͷϣĹâ塣
Ҫ΢ǿˣһᾡģڼ䊅ҪŶ
һעⲻӰ쵽¶ѩһʩ
ϴսİɫװġ֮ų֮򾣼ʮּܡ
Сȥְ֣
֪ˡ
ѩͬʱҲʼܣ״ԼĪ¥ĸ߶£ȻסʧȥʶϾ޷֧Ŵ˵档
ԭûҪƣ˾ʱᣬһںı飬ڽսɭ֮ʣѾˡ
¶Сְ֡
ǡСѩ
ЊԮ֮ǰһᾡʱġ
ѽСս𣿊ԸޱŶǶħСȴ̫ˣ޵ɱ˸ĸ޷ħĽ
ֻ˵ŵĻͬʱҲħϣֻһ˲Bͻװѩİɫװͬʽ··ȴһƬڣëĳҲǺɫģֱڰʹһϾѩļɰ㣬һѺɫĽԶӶħɵĳ
þûýҶȫǸôء
һĳֿɭֵһҲߣʹͬѩĽ˵Զ
£ֱۿܻ֮ͬһɵ
Ҫ
ֻҪܾͿˡУСǵķȥ
ϴ΢Цħ֮ѩΪ˽һȫڡ֮ýǿȵõԾԵ
ʹǲ
Сѩӣ
¶İɭлصħ֮һӣѩѽһᣬҪ⹥
ʱһӳһ˲Ĺ⾰ѩֱۡˡ
۰
ʱתһ㣬񱴶ڹǰٽҪ£ѩֱ۴ʱȻڣȴҪնɣղſδƬ̵ľ
ʱ岻˶һļ
һ죬ͦѩԼ

ȻǶ̶̵һ˲䣬ѩƺıϳ˰׽ɫ
ֵסħ֮˻ȥӽĳҲȫת򱴶
̫??û뵽ֻһ״÷ص֮ϵĳȻˡ
һɣȫԼĽ
裿
ѽСΪҿ𣿡
Ϊ衭衣
̫ᡭԽСˣʱҪúأСҲҪม
ֻſڵϣ漴ӵðľû֮ϢͣȫΧʧˡ
ʱѩȫˣԭҲ޷֧ţڵء
ѵӮ𣿡
ȷӦǡŹ˰ɡ
⳯ѩ֣վ
ǰιС⣡Ϊʲô״
֪ԼˡһعʱѾˡ
ݷ˵˼ԼšжĹԣ˵ԭӵе˰ɡ
۾˸ı䡣
Ȼ׶񣬵ġħۡƺʧˡ
С⡭۾
ѩעŹǱ˴˻ӵù⿪ʼоߡ
ʲô۾Ҫҿ
ħʧˡ
¶Ҳע⵽ı仯
䡭⿪˰һ׶
ƽѩͲ¹ħ۵ߣϸעŹȷħ۵ϢѾʧʼտŹħѾˡѩԣڹ۾ħѩҲ͹һݷظ
ѩ˵Լһ㣬ⷴ˷ܵơ
̫ˡ
ͼ120
ǰ
ȷԼûдӣԴ˲ûʲôʵС꣬¶¶ټ΢ЦǣҲ¶͵ı顣
˷ϲõʱǧǿҲɭڸϡ
ڹı仯ǧҲܿ췢ˡ
ͬѧ۾ǲҵ
ڴ֮ǰǧҲΪ߶ţħ۵ħɡǧٲħɵĽţǧӿֵС
ƺ׶Ƚϻˡ𣿡
ûǻ£̫ˣͬѧǰҲܰڱø˧ˣ
ǧ̲ס˵Ļƽǵѩӡת̫ǧ¡
ϲ㣬꣡ButûʱϲˣСѩػʹǾҪˣ
ѩ͸ػʹǰǵѾԽԽӽˣֻйѩǲҪǲܱĿΪħ¶һ
¶ֻǲ̫ðɣ
¶

ס㲻״¶֣ɭȥ෴أѩչգһԮػʹϡ
ǿΪ˱ܿҪ鷳ǧٶȻصɭڡ
ѩڰжػʹ˵ΣѾȥ¶ӽɭ
²ܵɴ˯ɭֹ㳡룬ֻûʲôΣա
ɧʮһҲڱĻ



ȹҹٶչΪ׵ȻҲμˡȫ˶֮뿪¼ҡԼŶɺǵΣգˣһǰۿڡ
ڸûһž뿪ûк˵Щ´λӦû촺ɡʱá
ʮĹ⣬ʮĵһæòɿǰǧټǿˣһѧ԰ȤǵȫԱ֪Ϊ󲡳廹ûȫǿҲȰæĹ
ϵͬѧϰߣ༶ѧһÿͿҲˣ;żװԾصηĹ
õˣ˴󵰸ʹ衣
һŮԹ˿ͣĶӦЩӲǰ˿ͿͻᶪǮߣ곤ŮԹ˿Ͷ۷ǡɰ??򡸸оеŶ??
СӦҪͰһ㰡
ҾùͬѧĸԽӴ˱ȽϺ??
ǧ̫СⰡѵСָˣҪȺܹ΢ЦԸ˲ѽ
ʹѩǧ¹Ŀ꡹ڼ䣬Ҳǲӿ뿧ͬѧæµֳָͬѧΪ׼˼ӵĵͺ裬æСèҲˡ

˺ˣͬѧȥкˣ߲Êæȥⳡɣ
š
ͬѧڳֻһǳæµģ¶˳ֻԼĲѩǧһŬ
ҵడ
һʰӣһ¶ĵ뷨ıƺԵЩϲȥΪħ۶޷£ȴţԴֱʵظеˡ
ػ飬ȹѧ԰һ졣
һ棬ʱԡɹ˱Ĺ֮ڱȫ֪£׼ƾѩϿߴʹʹԮѩǵҲʡȥʹֹħֹѻΪഫĴ˵Ȼһʹǲ֪λʹ䣬ڿġʹѩĿǰݱ״
ѩǸͷصĴûᣬȴ˾ˡ
ǵġʹλÿͺãȻѩСܱǸ͵ûɡ
ѧ԰ڲ֪н۸ҲָӣٶȻعƽȵճ
⵱У¶
֡Ҫܸ־ͺˡ
ڴ෴ھѵȷʵʴ¶塣
ĩ¼ƻʾ¼ռǣ＾žʱ

֮¡ʮӶ

̫еļսѾΪȥȻôŽܱүҸ档Ҫлүܹƽӭʳ֮Ƕү̫бүԼҲûʹȫƻĹϵ
ˣӲΥĺߣȻˮλ̫΢ƾͣҲֻӶ̼ڻϼıѾǼ˰ɡүѺ̾һŷųĶ̼һŷҪİֻҪүĵΣϾͻ̼Ҫв𶥣ѵ˵˫شˮλ˫ƻѽ
ʣ̫ҲΪ־屾үβӵƽһͷȥˣҲ˵ү̫Ҳˣү춼սʤ̫ء
СѿүӢ˰𽥵ͳϦ˳ͽٿˡɡǸС£һᰮϱүġ
˵ߵɳ̲ǹںӱߵĲƺȻҲ֣ܿɳӣоڼ̤Ҹҿ߿帽СɳҲүڳΪƻ֮ǰǺжүϲ
ţһ£ˮλͻʧ˰
治԰ɳпɺ޵ΧȥҪСɳѻǱԵƻҲֻںߵɳ̲õãʹպָƻ񣬱үǼˮúߵɡ
һᣬӲ¶ΪүпͷԣѾסҳֺͳˣǿζסľˡ
оӸղſʼ¶Ǽһһֱ鱾үԸе壬Ǵ
˵Ӳ쳣¶ͬòǶԱүȤɣźúܣүֻ·ûȤүܻӦĸ飬ܻӭƻѽҶϲү
ڻصү𣿱յӲҲ˳ˣҪζķú˯һΪƻж׼С
ţôˣ¶Ѿأǣ⿪
Сںء
С֣ҪƻˣҪ˵βŻᶮүûĻ˵᱾үĻǼҳְɣ
Ҫ
ͻȻʲôҪѱүĴؽձǶĿռ䰡үƻ4LDKɵ°ιס֣ǡǱΣհǸԲҪߣι̸֣ɣֻҪ̸ͻˣ˴˾ǴӻỰʼɶΪʲôһץס޷֪үƻ񻹸𣡣
ԡˡ
סְ
һŶ
ҪѱүŽ裡ҪǣϵԡҪ·׼
һϴɡ
˭Ҫ
û⣬ѧϴķ
ɶϵˣ¶ǼһĿľlñүɳ̲Ͼ鱼ܣ˶Աүʶȵƣ͸Уñүֿ尡ιſѱүҽųȥ
ˮŶ
ޡԼﲻһˮñүӱүβߡƤˡ
Ƕƨɱ
.࣡ص㣡үƻŶ
ϴͷʱܺáࡣ
ء޷ֿñүǲȮ̬͸үȻġǺ桭Ųүϣ˭Ҫϰ
ˣˡ
ɶ񣡼ôãһѧรֻǸУǸϴĺΣհ
ƨɿʼϴรˢˢ
ޡݣݰѱүסˡ
һ·ϴӣӺ͵ĵطúࡣ
ס֡ӻౣ
ԲСһ㡣
أ˱ӱүôᣬΪʲôôпΪǶħ𣡣
ˢˢˢˢ档
棡үҰԷɻʧ
˵ϴʲôΪʲôҪ£ҪرүȮƻȨֺ
ˮҪͷ嵽ƨɡ
ҪСĵ㣡ۡǡԼвλҪرע⣡ǵģڿԵõš
ȻѾй£ҪӦҳǵҪࡣرϴ裬㲻ΪʲôҳǶҪǶԱүǶԼҳǣӦöǼͶһɢ¶ϴˣ㶼˰ɣѾ˰ɣѱүܱտռţ
Ҫ÷ϴ
ѽ

ȥڼ˵տȥɣүΪƻĻȾҪȫķزݡ
ϴٳˮม
û뵽ϴϴ껹㡭Աү˵ϴֻֿһʱʹ࣬΢Ѱ
ม
Ҫ
˵ϴû˰ɣ˰ɣӦŶԡ
һ죬ա¶ǶħԱү弸ˮŹŹүɣˣ
˺ܶɳ̲ܻȽϲƣءΪܵû뵽ȻΪƻıүɾϵ˺
ǣүŹˣѾûʲôúµˡ
ëŶ
⡢̶ֳȵϵˣô;ϴֲʲô
ͽ˰ɣǸү鷳
СܹԣǺúӣСϲϴ԰ɡ
ǡǽˡԣŶүֻչֳķ緶үһҲร
˺ˣëˣ¸û¡ˣ
ҪɆ
סס֣ҪǸϢůҵů۰ůöģóˢˢ

⣬Сѩϴˡ
ǸȻԹϴ¶С
һ㶼ûͣĺøɾϲˣ
ΪҳΧűүȥ
үѾƣˣѩǼһĥ䱾үĸ󱾴үϵ򣬱үҲֻɰڲ
֡
Ǵ¸¿ʼ¶ϴɡ
̫أƻ󡭡¶Ը⵱רĳʦء
ãҊ汾ү룬Ӧðѱү˼תǰɣѩ
ҪҲรǲϴɾǲŮӻӭġ
ָװɣҪòܻӭ
ָסʲô¶ɫϻǯĶʲôүҪΪƵӲ죬צӶĥˣûģûгҪİס֣ι⣡Ϊʲôѹסүѩ취õү԰ɣ
ҶΣŶ¶ְɣ
š
ǶħΪȫԱǶħ

žꡭžꡭžꡭžꡭ

֮ڶΪĿڱүзȥڱүʴ״̬֮ڵõš
ÿ¶Ҫĵүٶ¶ģҪתȡƻ塣
һжΪҪϴħʽΪ˽Ĵƻ



ĿǰŮα༭CС㣨༭עⲢǱŴ󣩼ʼ

Сˮ࣬Сˮ
ƥƥȮУ
ˮż
ڵϴײӣж

Ҽ𾪣λ֪ԵCС㣬˵ӡ޷ķΪʲô£ˮʲô𣡣ж侲ĸҲŰ
һǲǿˣֽǷʼ¿һ飬ƺǱ׵ĺĻΪǰĶˡ
ǳӣʳ˶̤࡭أоǾĶ֮ϣҲܳΪеһҳ
ˣαƪеĶԪشͣҾȡĵҰ԰һεʲôʱءžͬƪйѩΥʮٶ̤ɭֹ԰ʱĸо
ǹ̶ȿɲһŶѭʱʵļһ飬ҪСû£ռسԤĿҳһʱĸйٷΧҲǱȽСɣЩֱܵĺӣϡȥԼ
Ȼô룬ϴСĳˣҲһšð˧ľϲաұŶ
ӡ̵ģǡл󡹵Ķͳ¹ܸߴǺӡһǺϬţŷƤ¹עֱ1901ڷɭַ֮Ͳ鶯¹еһż㶯볤¹Եϵǳ¹ΨһδĽסͱл޴㣬ǹһӾͻˡ
ҳڶ԰ʱֱû硭ףȡģԲŶ
Ϊ֤Ҳ湤Ҫһܵҵ粿ʿġĸ⡹רҲัоѡΪ²۵ķʡ

2000
̫˰ɣóʶһ°ɣ
СĻ
һͷͻᱻնɱ̫Σˣ
ɮЧעձɮµɮ
ϲɺ𣡣׵ж߰
˲߸
˸ѽ
ҡȺĶ
Ϊйôҡǰҡ
ְ׼
ʲôѽ˲е˶еļ廭氡
ںĵݫд
ȷʵгݫڱƪ»ϲҪݰ

βϴһŻңȻ΢ƫȴǳӵķ
Ѿˣʹ￪ʼرлɡ
α༭CС㣬˵²Ÿտʼдû뵽ô͵ˣܹ˳鶼CСı༭֮лټϣṩǿͷĹ˫ظлʲôǵṩ
·ʦ˻ףһ˵ѩ̫ˣַļڣоƺҪһͬҹɢء
ɥॷեԼͨĿĸλչˣҲλһͬ۲أʱǵͨ죬α༭CСȴеܶ԰ɣСС
ĸλǣԸлʹףͬڡ

¼
ǳӹ̫
ͼ

Һã·Ѿǵأۡ
ϲһӣ
Ҷ˯ʮֽ
ʹѬ²ԡ˯ǰȸʾջ֮࡭
֪ΪΣţ̡
Ŀǰļܰ˯ߵĵ߻ม
